Bab 53
Kalo Gue Punya Sedikit Ilmu
Original
大道甚夷，而民好径。朝甚除，田甚芜，仓甚虚，服文彩，带利剑，厌饮食，财货有余，是谓盗夸。非道也哉！
Terjemahan
Jalan yang bener itu emang rata banget, tapi orang-orang lebih suka jalan tikus. Pemerintahannya rapet, sawahnya jadi kosong,仓库nya kosong, tapi mereka pake baju bagus, bawa pisau tajam, makan sampe begemu, harta benda men men. Itu namanya maling sombong. Gak ada jalan yang bener sama sekali!
Renungan Dalam
Apa isi pasal ini?
Pasangan ni ngetikain tentang orang yang punya ilmu dikit tapi tetep mau jalan di jalan yang bener, dan cuma takut nyasar. Tapi ironisnya, jalan yang bener emang rata dan gampang, tapi orang-orang malah milih jalan tikus yang危险. Terus dia ngecrita pemerintahan yang parah: sawah gak digarap,仓库 kosong, tapi para elite tetep bermewah-mewah pake baju bagus, bawa pisau, makan banyak, tabungan penuh. Itu bukan jalan yang bener, itu namanya maling yang sombong!
Gimana hubungannye ame gue?
gue kadang juga tergoda buat milih jalan pintas yang cepet, padahal jalan yang bener emang ada dan lebih gampang. Tapi gue juga harus jujur, gue pernah ikut-ikutan gaya hidup yang gak perlu, kayak pamer padahal dalemnya hampa.
Gue harus ngapain hari ini?
Hari ini gue mau cekdir: gue mau liat apa gue lagi di jalan yang bener atau di jalan tikus? Kalo gue lagi milih yang gampang tapi salah, gue mau balik. Minimal gue gak bakal pamer-pamerin sesuatu yang gak penting.
Bab yang Berkaitan
Renungan Gue
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?