Bab 54
Yang Bener Nunutnya Gak Bakal Cabut
Original
善建者不拔，善抱者不脱，子孙以祭祀不辍。
修之于身，其德乃真；修之于家，其德乃余；修之于乡，其德乃长；修之于国，其德乃丰；修之于天下，其德乃普。
故以身观身，以家观家，以乡观乡，以国观国，以天下观天下。吾何以知天下然哉？以此。
修之于身，其德乃真；修之于家，其德乃余；修之于乡，其德乃长；修之于国，其德乃丰；修之于天下，其德乃普。
故以身观身，以家观家，以乡观乡，以国观国，以天下观天下。吾何以知天下然哉？以此。
Terjemahan
Yang bener nunutnya gak bakal cabut, yang bener nunutnya gak bakal copot. Keturunan lo bakal tetap nyembah dia tanpa henti.
Kalo lo latihan di diri lo sendiri, kebajikan lo bakal jadi bener. Kalo lo latihan di keluarga lo, kebajikan lo bakal sisa. Kalo lo latihan di desamu, kebajikan lo bakal tumbuh. Kalo lo latihan di negrimu, kebajikan lo bakal melimpah. Kalo lo latihan di seluruh dunia, kebajikan lo bakal nyebar ke mana-mana.
Makanye, liat diri lo dari diri lo, liat keluarga lo dari keluarga lo, liat desamu dari desamu, liat negrimu dari negrimu, liat dunia dari dunia. Gue ngerti dunia kenapa bisa gitu? Karena pake cara ni.
Kalo lo latihan di diri lo sendiri, kebajikan lo bakal jadi bener. Kalo lo latihan di keluarga lo, kebajikan lo bakal sisa. Kalo lo latihan di desamu, kebajikan lo bakal tumbuh. Kalo lo latihan di negrimu, kebajikan lo bakal melimpah. Kalo lo latihan di seluruh dunia, kebajikan lo bakal nyebar ke mana-mana.
Makanye, liat diri lo dari diri lo, liat keluarga lo dari keluarga lo, liat desamu dari desamu, liat negrimu dari negrimu, liat dunia dari dunia. Gue ngerti dunia kenapa bisa gitu? Karena pake cara ni.
Renungan Dalam
Gimana hubungannye ame gue?
gue ngerti sekarang kalo apapun yang gue bangun di diri gue sendiri, kalo bener, bakal ngaruh sampe ke keluargague, desague, bahkan lebih luas. Mulai dari diri sendiri itu penting banget.
Gue harus ngapain hari ini?
Hari ini gue mau latihan satu kebajikan di diri gue sendiri—gak harus besar, bisa aja jujur, sabar, atau baik. Tapi gue mau lakuken tiap hari, biar kebajikan itu jadi bagian dari gue yang gak bakal cabut.
Bab yang Berkaitan
Renungan Gue
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?