Bab 15
Yang Bijak Dulu pada Pinter
Original
豫兮若冬涉川，犹兮若畏四邻，俨兮其若客，涣兮若冰之将释，敦兮其若朴，旷兮其若谷，混兮其若浊。
孰能浊以静之徐清？孰能安以久动之徐生？保此道者不欲盈。夫唯不盈，故能蔽而新成。
Terjemahan
Hati-hati banget kaya nyebrang sungai pas winter, ragu-ragu kaya takut sama tetangga, patuh kaya tamu, longgar kaya es yang mau meleleh, polos kaya kayu mentah, luas kaya lembah, keruh kaya air keruh.
Siapa yang bisa bikin keruh jadi bening pelan-pelan? Siapa yang bisa bikin stagnan jadi bergerak pelan-pelan? Yang jaga jalan ini nggak pengen penuh. Karena nggak penuh, makanya bisa alami yang baru tanpa rusak.
Renungan Dalam
Apa isi pasal ini?
Bab ini gambarin orang bijak zaman dulu dengan banyak metafor. Mereka hati-hati, ragu, patuh, longgar, polos, luas, dan keruh. Mereka bisa bikin air keruh jadi jernih dan bikin yang stagnan jadi bergerak. Kuncinya adalah nggak pernah penuh, jadi selalu bisa nampung yang baru.
Gimana hubungannye ame gue?
Gue sering banget ngerasa harus tampil pede dan ngerti semua. Tapi bab ini gambarin kalo orang bijak justru terlihat ragu dan keruh. Mereka nggak maksa muncul, tapi justru karena mereka rendah hati, mereka bisa ngembangin diri terus. Ini ngubah cara gue lihat arti dari 'pinter' dan 'bijak'.
Gue harus ngapain hari ini?
Hari ini, coba lebih kalem dan jangan maksa muncul di setiap percakapan. Dengerin lebih banyak, komentar lebih sedikit. Kalo lu ngerasa pengen buktiin kalo lu pinter, tahan diri dan observe aja. Liat apa yang terjadi kalo lu lebih banyak denger dan kurang ngomong.
Bab yang Berkaitan
Renungan Gue
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?