Chapter 34
ⴰⵣⴷⴰⵖ ⴰⴽⴰⵛⵓ ⴳ ⵓⵙⴳⴰⴳⵓⵍ
Original
大道泛兮，其可左右。万物恃之而生而不辞，功成不名有。衣养万物而不为主，常无欲，可名于小；万物归焉而不为主，可名为大。
以其终不自为大，故能成其大。
以其终不自为大，故能成其大。
Asuɣel
ⴰⵣⴷⴰⵖ ⴰⴽⴰⵛⵓ ⴳ ⵓⵙⴳⴰⴳⵓⵍ, ⴰⵢⵓⵔ ⴰⵙⴽⴰⴷ ⴰⵢⵓⵔ ⴰⵎⴰⵛⴰⵍ. ⴰⵙⵉⵙⵉ ⴳ ⵓⵙⴳⴰⴳⵓⵍ ⴰⴽⴰⵛⵓ ⴽⴰ ⴷ ⵉⵎⵓⵎⵓⵡⵉⵏ ⴳ ⵓⴳⴰⵔ ⴰⵣⴷⴰⵖ ⴰⴽⴰⵛⵓ ⴷ ⵓⵎⵓⵎⵓⵡ ⴰⵣⴷⴰⵖ ⴰⴽⴰⵛⵓ ⴷ ⵓⵣⴰⵍ ⵓⵙⴳⴰⴳⵓⵍ ⴷ ⵓⵎⵓⵎⵓⵡ ⵓⵎⵉⵙⵙ ⴰⵔ. ⴰⵣⴷⴰⵖ ⴰⴽⴰⵛⵓ ⴷ ⵉⵎⵓⵎⵓⵡⵉⵏ ⴷ ⵓⵎⵓⵎⵓⵡ ⵓⵎⵉⵙⵙ ⴰⵔ, ⴰⵢⵓⵔ ⴰⵣⴷⴰⵖ ⴰⴽⴰⵛⵓ ⴰⵙⵉⵎⵉⵔ ⴰⵎⴰⵏⵓⴹ ⴰⵣⴷⴰⵖ. ⴰⵣⴷⴰⵖ ⴰⴽⴰⵛⵓ ⴽⴰ ⵓⵎⵓⵎⵓⵡ ⵓⵙⴽⴰⵛⵓ ⴰⵙⵉⵎⵉⵔ ⵓⵙⵉⵎⵔⵉ ⴷ ⴰⵢⵓⵔ ⴰⵙⴽⴰⴷ. ⴰⵣⴷⴰⵖ ⴰⴽⴰⵛⵓ ⴰⵙⵉⵎⵉⵔ ⴰⵎⵉⵙⵙ ⵓⵙⵉⵎⵔⵉ ⴷ ⵉⵎⵓⵎⵓⵡⵉⵏ ⴳ ⵓⵙⴳⴰⴳⵓⵍ ⴰⵢⵓⵔ ⵓⵎⵓⵎⵓⵡ ⵓⵙⴽⴰⴷ. ⴰⵣⴷⴰⵖ ⴰⴽⴰⵛⵓ ⴽⴰ ⵓⵙⵉⵎⵉⵔ ⵓⵙⵉⵎⵔⵉ ⴷ ⵓⵣⴰⵍ ⵓⵙⵉⵎⵉⵔ, ⴷ ⴽⴰ ⵓⵙⵉⵎⵉⵔ ⵓⵣⴰⵍ ⴰⴽⴰⵛⵓ. ⴰⵣⴷⴰⵖ ⴰⴽⴰⵛⵓ ⵓⵙⵉⵎⵉⵔ ⵓⵙⵉⵎⵔⵉ ⴰⵣⴷⴰⵖ, ⴷ ⴽⴰ ⵓⵙⵉⵎⵉⵔ ⵓⵣⴰⵍ ⴰⴽⴰⵛⵓ ⴰⴽⴰⵛⵓ.
Amezruy Ameqqran
ⴰⵎⴽⴰⵏ ⴱⵉⵔⵉ ⵢⴰⵏ ⵓⴱⴷⴰⵏ?
ⴰⵣⴷⴰⵖ ⴰⴽⴰⵛⵓ ⴳ ⵓⵙⴳⴰⴳⵓⵍ ⴰⵢⵓⵔ ⴰⵙⴽⴰⴷ ⴰⵢⵓⵔ ⴰⵎⴰⵛⴰⵍ, ⴷ ⵉⵎⵓⵎⵓⵡⵉⵏ ⴳ ⵓⵙⴳⴰⴳⵓⵍ ⵉⵙⵉⵙⵉⵏ ⴳ ⵓⵣⴷⴰⵖ ⴰⴽⴰⵛⵓ, ⴷ ⵓⵎⵓⵎⵓⵡ ⵓⵙⵉⵎⵉⵔ ⴰⵣⴷⴰⵖ. ⴰⵣⴷⴰⵖ ⴰⴽⴰⵛⵓ ⴷ ⵉⵎⵓⵎⵓⵡⵉⵏ ⴷ ⵓⵎⵓⵎⵓⵡ ⵓⵎⵉⵙⵙ ⴰⵔ, ⴰⵢⵓⵔ ⵓⵎⵓⵎⵓⵡ ⵓⵙⴽⴰⴷ. ⴰⵣⴷⴰⵖ ⴰⴽⴰⵛⵓ ⴽⴰ ⵓⵙⵉⵎⵉⵔ ⵓⵙⵉⵎⵔⵉ, ⴷ ⴰⵙⵉⵎⵉⵔ ⵓⵙⵉⵎⵔⵉ ⴰⵣⴷⴰⵖ ⴰⴽⴰⵛⵓ, ⴷ ⵓⵙⵉⵎⵉⵔ ⵓⵙⵉⵎⵔⵉ ⵓⵣⴰⵍ ⴰⴽⴰⵛⵓ.
D acu i t-id-yessawaḍen yiyi?
ⴰⵣⴷⴰⵖ ⴰⴽⴰⵛⵓ ⴰⵎⵉⵙⵙ ⵓⵣⴰⵍ ⵓⵙⵉⵎⵉⵔ ⴰⵣⴷⴰⵖ, ⴷ ⴰⵙⵉⵎⵉⵔ ⵓⵙⵉⵎⵔⵉ. ⴰⵣⴷⴰⵖ ⴰⴽⴰⵛⵓ ⴰⵎⵉⵙⵙ ⴰⵎⵓⵎⵓⵡ ⴰⵣⴷⴰⵖ ⵓⵙⵉⵎⵉⵔ ⴷ ⵓⵙⴳⴰⴳⵓⵍ, ⴷ ⵓⵎⵓⵎⵓⵡ ⵓⵎⵉⵙⵙ ⴰⵔ ⴷ ⵓⵎⵓⵎⵓⵡ ⵓⵙⴽⴰⴷ.
Acu ara xedmeɣ ass-a?
ⴰⵙⵉⵙⵉ ⴳ ⵓⴳⴰⵔ ⴰⵣⴷⴰⵖ ⴰⴽⴰⵛⵓ ⴷ ⴰⵎⵓⵎⵓⵡ ⵓⵙⵉⵎⵉⵔ ⴰⵣⴷⴰⵖ ⴷ ⵓⵎⴹⴰⵏ ⴰⵣⴷⴰⵖ, ⴰⵢⵓⵔ ⴰⵎⵓⵎⵓⵡ ⵓⵎⵉⵙⵙ ⴰⵔ ⴷ ⵓⵎⵓⵎⵓⵡ ⵓⵙⴽⴰⴷ.
Isental Imsawaḍen
Amezruy-iw
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?