Chapter 8
ⴰⵎⵓⵣⵓ ⵏ ⵓⵎⴰ ⵏ ⵓⵇⴷⴰⵍ
Original
上善若水。水善利万物而不争，处众人之所恶，故几于道。
居善地，心善渊，与善仁，言善信，政善治，事善能，动善时。夫唯不争，故无尤。
居善地，心善渊，与善仁，言善信，政善治，事善能，动善时。夫唯不争，故无尤。
Asuɣel
ⴰⵎⵓⵣⵓ ⴳⵔ ⵓⵎⴰ ⴷ ⵢⴰⵏⵏⵉⵏ.
ⵉⵎⴰ ⵏⵉⵙⴽⵉ ⵢⵉⵎⴰ ⵏ ⵓⵄⵉⵙⵉⵏ ⴷ ⵢⴰⵏⵏⵉⵏ ⵉⵎⴰ, ⵓⵙⵙⵓⵙ ⵓⵎⵓⵣⵓ ⵉⵎⴰ ⵉⵎⴰ ⵏ ⵓⵎⵓⵏⵉⵏ.
ⵉⵎⴰ ⵓⵙⵙⵓⵙ ⵉⵍⵇⵇⵉⵏ ⵢⴰⵏⵏⵉⵏ, ⵉⵎⴰ ⵓⵙⵙⵓⵙ ⵉⵙⵙⵉ ⵏ ⵓⵎⵓⵣⵉⵖⵏ.
ⴰⵙⵙⵓⵙⵉⵏ: ⵓⵎⵓⵣⵓ ⵏ ⵓⵏⵎⵓⵔⵓⵏ.
ⴰⵙⵙⵓⵙⵉⵏ: ⵓⴼⵓ ⵏ ⵓⵙⵙⵓⵙ.
ⴰⵙⵙⵓⵙⵉⵏ: ⵓⵏⵎⵓⵔⵓⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⵓⵙ.
ⴰⵙⵙⵓⵙⵉⵏ: ⵓⵎⵓⵣⵓ ⵏ ⵓⵙⵙⵓⵙ.
ⴰⵙⵙⵓⵙⵉⵏ: ⵓⵎⵓⵣⵓ ⵏ ⵓⵎⴰⵙⴰ.
ⴷⵉⵖ ⵓⵙⵙⵓⵙ ⵉⵍⵇⵇⵉⵏ, ⴰⵙⵙⵓⵙ ⵉⵙⵙⵓⵙ ⵏⵉⵙⴽⵉ ⵢⴰⵏⵏⵉⵏ ⵏⵉⵙⴽⵉ ⵓⵙⵙⵓⵙ.
ⴷⵉⵖ ⵓⵙⵙⵓⵙ ⵉⵍⵇⵇⵉⵏ, ⴰⵙⵙⵓⵙ ⵉⵙⵙⵓⵙ ⵏⵉⵙⴽⵉ ⵢⴰⵏⵏⵉⵏ ⵏⵉⵙⴽⵉ ⵓⵙⵙⵓⵙ.
ⴷⵉⵖ ⵓⵙⵙⵓⵙ ⵉⵍⵇⵇⵉⵏ, ⴰⵙⵙⵓⵙ ⵉⵙⵙⵓⵙ ⵏⵉⵙⴽⵉ ⵢⴰⵏⵏⵉⵏ ⵏⵉⵙⴽⵉ ⵓⵙⵙⵓⵙ.
ⴷⵉⵖ ⵓⵙⵙⵓⵙ ⵉⵍⵇⵇⵉⵏ, ⴰⵙⵙⵓⵙ ⵉⵙⵙⵓⵙ ⵏⵉⵙⴽⵉ ⵢⴰⵏⵏⵉⵏ ⵏⵉⵙⴽⵉ ⵓⵙⵙⵓⵙ.
ⴷⵉⵖ ⵓⵙⵙⵓⵙ ⵉⵍⵇⵇⵉⵏ, ⴰⵙⵙⵓⵙ ⵉⵙⵙⵓⵙ ⵏⵉⵙⴽⵉ ⵢⴰⵏⵏⵉⵏ ⵏⵉⵙⴽⵉ ⵓⵙⵙⵓⵙ.
ⴷⵉⵖ ⵓⵙⵙⵓⵙ ⵉⵍⵇⵇⵉⵏ, ⴰⵙⵙⵓⵙ ⵉⵙⵙⵓⵙ ⵏⵉⵙⴽⵉ ⵢⴰⵏⵏⵉⵏ ⵏⵉⵙⴽⵉ ⵓⵙⵙⵓⵙ.
ⵉⵎⴰ ⵏⵉⵙⴽⵉ ⵢⵉⵎⴰ ⵏ ⵓⵄⵉⵙⵉⵏ ⴷ ⵢⴰⵏⵏⵉⵏ ⵉⵎⴰ, ⵓⵙⵙⵓⵙ ⵓⵎⵓⵣⵓ ⵉⵎⴰ ⵉⵎⴰ ⵏ ⵓⵎⵓⵏⵉⵏ.
ⵉⵎⴰ ⵓⵙⵙⵓⵙ ⵉⵍⵇⵇⵉⵏ ⵢⴰⵏⵏⵉⵏ, ⵉⵎⴰ ⵓⵙⵙⵓⵙ ⵉⵙⵙⵉ ⵏ ⵓⵎⵓⵣⵉⵖⵏ.
ⴰⵙⵙⵓⵙⵉⵏ: ⵓⵎⵓⵣⵓ ⵏ ⵓⵏⵎⵓⵔⵓⵏ.
ⴰⵙⵙⵓⵙⵉⵏ: ⵓⴼⵓ ⵏ ⵓⵙⵙⵓⵙ.
ⴰⵙⵙⵓⵙⵉⵏ: ⵓⵏⵎⵓⵔⵓⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⵓⵙ.
ⴰⵙⵙⵓⵙⵉⵏ: ⵓⵎⵓⵣⵓ ⵏ ⵓⵙⵙⵓⵙ.
ⴰⵙⵙⵓⵙⵉⵏ: ⵓⵎⵓⵣⵓ ⵏ ⵓⵎⴰⵙⴰ.
ⴷⵉⵖ ⵓⵙⵙⵓⵙ ⵉⵍⵇⵇⵉⵏ, ⴰⵙⵙⵓⵙ ⵉⵙⵙⵓⵙ ⵏⵉⵙⴽⵉ ⵢⴰⵏⵏⵉⵏ ⵏⵉⵙⴽⵉ ⵓⵙⵙⵓⵙ.
ⴷⵉⵖ ⵓⵙⵙⵓⵙ ⵉⵍⵇⵇⵉⵏ, ⴰⵙⵙⵓⵙ ⵉⵙⵙⵓⵙ ⵏⵉⵙⴽⵉ ⵢⴰⵏⵏⵉⵏ ⵏⵉⵙⴽⵉ ⵓⵙⵙⵓⵙ.
ⴷⵉⵖ ⵓⵙⵙⵓⵙ ⵉⵍⵇⵇⵉⵏ, ⴰⵙⵙⵓⵙ ⵉⵙⵙⵓⵙ ⵏⵉⵙⴽⵉ ⵢⴰⵏⵏⵉⵏ ⵏⵉⵙⴽⵉ ⵓⵙⵙⵓⵙ.
ⴷⵉⵖ ⵓⵙⵙⵓⵙ ⵉⵍⵇⵇⵉⵏ, ⴰⵙⵙⵓⵙ ⵉⵙⵙⵓⵙ ⵏⵉⵙⴽⵉ ⵢⴰⵏⵏⵉⵏ ⵏⵉⵙⴽⵉ ⵓⵙⵙⵓⵙ.
ⴷⵉⵖ ⵓⵙⵙⵓⵙ ⵉⵍⵇⵇⵉⵏ, ⴰⵙⵙⵓⵙ ⵉⵙⵙⵓⵙ ⵏⵉⵙⴽⵉ ⵢⴰⵏⵏⵉⵏ ⵏⵉⵙⴽⵉ ⵓⵙⵙⵓⵙ.
ⴷⵉⵖ ⵓⵙⵙⵓⵙ ⵉⵍⵇⵇⵉⵏ, ⴰⵙⵙⵓⵙ ⵉⵙⵙⵓⵙ ⵏⵉⵙⴽⵉ ⵢⴰⵏⵏⵉⵏ ⵏⵉⵙⴽⵉ ⵓⵙⵙⵓⵙ.
Amezruy Ameqqran
ⴰⵎⴽⴰⵏ ⴱⵉⵔⵉ ⵢⴰⵏ ⵓⴱⴷⴰⵏ?
ⴰⵎⵓⵣⵓ ⴳⵔ ⵓⵎⴰ ⴷ ⵢⴰⵏⵏⵉⵏ. ⵉⵎⴰ ⵓⵙⵙⵓⵙ ⵉⵍⵇⵇⵉⵏ ⵢⴰⵏⵏⵉⵏ ⵏ ⵓⵄⵉⵙⵉⵏ ⴷ ⵢⴰⵏⵏⵉⵏ ⵉⵎⴰ. ⵉⵎⴰ ⵓⵙⵙⵓⵙ ⵉⵍⵇⵇⵉⵏ ⵢⴰⵏⵏⵉⵏ ⵉⵙⵙⵉ ⵏ ⵓⴳⴰⵔ, ⴷⵉⵍⵇⵇⵉⵏ ⵢⴰⵏⵏⵉⵏ ⵉⵙⵙⵉ ⵏ ⵓⵎⵓⵣⵉⵖⵏ.
D acu i t-id-yessawaḍen yiyi?
ⵉⵎⴰ ⵓⵙⵙⵓⵙ ⵉⵍⵇⵇⵉⵏ ⵢⴰⵏⵏⵉⵏ ⴷ ⵓⵙⵙⵓⵙ ⵉⵙⵙⵓⵙ ⵏ ⵓⵙⵙⵓⵙ. ⴷⵉⵖ ⵓⵙⵙⵓⵙ ⵉⵍⵇⵇⵉⵏ, ⵓⵙⵙⵓⵙ ⵉⵙⵙⵓⵙ ⵏⵉⵙⴽⵉ ⵢⴰⵏⵏⵉⵏ ⵏⵉⵙⴽⵉ ⵓⵙⵙⵓⵙ.
Acu ara xedmeɣ ass-a?
ⴰⵙⵙⵓⵙ ⵉⵍⵇⵇⵉⵏ ⵢⴰⵏⵏⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⵓⵙ ⵉⵙⵙⵓⵙ ⵏ ⵓⵙⵙⵓⵙ.
Isental Imsawaḍen
Amezruy-iw
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?