Chapter 17
ⴰⵓⵙⵙⵉⵔ ⴰⵉⵎⵓⵔ ⵏⵉⵏⵉ
Original
太上，下知有之；其次，亲而誉之；其次，畏之；其次，侮之。信不足焉，有不信焉。
悠兮其贵言。功成事遂，百姓皆谓我自然。
悠兮其贵言。功成事遂，百姓皆谓我自然。
Asuɣel
ⴰⵓⵙⵙⵉⵔ ⴰⵉⵎⵓⵔ: ⵉⵎⵓⴰⵏ ⵓⵙⵙⵉⵔ ⵉⵣⵉⵔⵏⵓ ⵉⵙⵎⴰⵏ ⵓⵙⵙⵉⵔ. ⴰⵙⵙⵉⵔ ⴰⵉⵙⵉⵔ: ⵉⵙⵙⵉⵔⵏⵓ ⴷ ⵉⵙⵓⵓⵏⵏⵓ. ⴰⵙⵙⵉⵔ ⴰⵙⵉⵔⵏⵓ: ⵉⵙⵙⵉⵔⵏⵓ ⵓⵙⵎⵓⴳⵓ. ⴰⵙⵙⵉⵔ ⴰⵉⵎⵎⵓⵔ: ⵉⵙⵙⵉⵔⵏⵓ ⵉⵣⵣⵓ. ⴰⵢⵓ ⵓⵙⵙⵉⵔ ⴰⵓⵙⵎⵎⴰ, ⴰⵓⵙⵎⵎⴰ ⴰⵓⵙⵓⵍⵓ. ⴰⵖⵍⵓ ⴰⵓⵙⵎⵎⴰ ⵓⵎⵓⵔⵏ. ⵓⵙⵙⵉⵔ ⴰⵖⵍⵓ ⵢⵓⵙⵎ, ⴰⵙⵙⵉⵔ ⴰⵉⵎⵓⵔ ⵓⵙⵙⵉⵔ, ⴰⵙⵙⵉⵔ ⵓⵎⵓⴳⵓ ⵓⵎⵓⵍⵓ.
Amezruy Ameqqran
ⴰⵎⴽⴰⵏ ⴱⵉⵔⵉ ⵢⴰⵏ ⵓⴱⴷⴰⵏ?
ⴰⵓⵙⵙⵉⵔ ⴰⵉⵎⵓⵔ ⵓⵙⵙⵉⵔ ⴰⵓⵙⵎⵎⴰ, ⴰⵢⵓ ⵓⵙⵙⵉⵔ ⵓⵙⵙⵉⵔ ⴰⵢⴰⵏ. ⴰⵓⵙⵙⵉⵔ ⴰⵉⵎⵓⵔ ⵓⵙⵙⵉⵔ ⴰⵓⵙⵎⵎⴰ ⴷ ⵓⵖⵍⵓ, ⴰⵙⵙⵉⵔ ⵓⵎⵓⴳⵓ ⵉⵎⵓⵏⵏⵓ ⵉⵣⵉⵔⵏⵓ ⵉⵙⵓⵔⵏⵓ.
D acu i t-id-yessawaḍen yiyi?
ⴽⵓⵚⵚⵓ ⵉⵙⵙⵉⵔ ⵓⴰⵙⵙⵉⵔ ⴰⵓⵎⵎⵓⵍ, ⵖⵓ ⵓⵣⵣⵓ ⴰⵓⵙⵎⵎⴰ ⵓⵢⴰ ⵓⵙⵙⵉⵔ. ⴰⵓⵙⵎⵎⴰ ⴰⵓⵙⵓⵍⵓ ⴷ ⵓⵙⵙⵉⵔ ⵓⵎⵓⴳⵓ.
Acu ara xedmeɣ ass-a?
ⵙⵓⵏⵓ ⵢⵓⵙⵎ ⴰⵙⵙⵉⵔ ⴰⵓⵙⵎⵎⴰ ⴷ ⵓⵎⵓⵍⵓ. ⵓⵖⵍⵓ ⵓⵣⵣⵓ ⵉⵎⵓⵏⵏⵉ ⵉⵎⵓⵏ ⴷ ⵓⵎⵓⴳⵓ ⵏⵉⵏⵉ, ⴰⵓⵣⵣⵓ ⵉⵙⵎⵓⵍ ⵏⵉⵏⵉ ⵙⵓⵏⵓ.
Isental Imsawaḍen
Amezruy-iw
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?