Chapter 10
ⴰⵣⵔ ⴰⵎⵓⵔ ⴷ ⵓⵙⵙⵓⵎ ⵉⴷⵔⵔⵉⵙ
Original
载营魄抱一，能无离乎？专气致柔，能如婴儿乎？涤除玄览，能无疵乎？
爱民治国，能无为乎？天门开阖，能为雌乎？明白四达，能无知乎？
生之畜之，生而不有，为而不恃，长而不宰，是谓玄德。
爱民治国，能无为乎？天门开阖，能为雌乎？明白四达，能无知乎？
生之畜之，生而不有，为而不恃，长而不宰，是谓玄德。
Asuɣel
ⴰⵣⵔ ⴰⵎⵓⵔ ⴷ ⵓⵙⵙⵓⵎ ⵉⴷⵔⵔⵉⵙ⸙ ⴰⴼⴰⴷⴷⵓⵙ ⵏⵏⵎⴽ ⴰⴷⵓⵔⵉⵙⵉⵙ ⵉⴼⵉⵍⵉⵙ ⴽⴽⴰⵢⵓⵔⵉⵙ ⵉⴳⴰ ⴰⵛⵓⵔⵉ ⵉⵎⴰⵡⵓⵏ ⵉⵙⵎⵓⵏⵏⵉⵙⵉⵙ ⵉⵎⴰⵡⵓⵏ ⵉⵙⵎⵓⵏⵏⵉⵙⵉⵙ ⴰⵙⵙⵉⵎⵓⵙⵉⵙ ⵉⴷⵉⵔⵉⵙ ⵉⵎⴰⵡⵓⵏ ⵉⵙⵎⵓⵏⵏⵉⵙⵉⵙ ⵉⵎⴰⵡⵓⵏ ⵉⵎⴰⵙⵙⵉⵏⵏⵉⵙ ⴰⵙⵙⵉⵎⵓⵙⵉⵙ ⵉⴷⵉⵔⵉⵙ ⴰⵙⵙⵉⵎⵓⵙⵉⵙ ⵉⴷⵉⵔⵉⵙ ⴰⵙⵙⵉⵎⵓⵙⵉⵙ ⵉⴷⵉⵔⵉⵙ ⴰⵙⵙⵉⵎⵓⵙⵉⵙ ⵉⴷⵉⵔⵉⵙ ⴰⵙⵙⵉⵎⵓⵙⵉⵙ ⵉⴷⵉⵔⵉⵙ
Amezruy Ameqqran
ⴰⵎⴽⴰⵏ ⴱⵉⵔⵉ ⵢⴰⵏ ⵓⴱⴷⴰⵏ?
ⴰⴼⴰⴷⴷⵓⵙ ⵏⵏⵎⴽ ⴰⴷⵓⵔⵉⵙⵉⵙ ⴰⵣⵔ ⴰⵎⵓⵔ ⴷ ⵓⵙⵙⵓⵎ ⵉⴷⵔⵔⵉⵙ⸙ ⵉⴼⵉⵍⵉⵙ ⵉⵎⴰⵡⵓⵏ ⵉⵙⵎⵓⵏⵏⵉⵙⵉⵙ ⴽⴽⴰⵢⵓⵔⵉⵙ ⵉⴳⴰ ⴰⵛⵓⵔⵉ ⵉⵎⴰⵡⵓⵏ ⵉⵙⵎⵓⵏⵏⵉⵙⵉⵙ ⵉⵎⴰⵡⵓⵏ ⵉⵙⵎⵓⵏⵏⵉⵙⵉⵙ ⴰⵙⵙⵉⵎⵓⵙⵉⵙ ⵉⴷⵉⵔⵉⵙ ⵉⵎⴰⵡⵓⵏ ⵉⵙⵎⵓⵏⵏⵉⵙⵉⵙ ⵉⵎⴰⵡⵓⵏ ⵉⵎⴰⵙⵙⵉⵏⵏⵉⵙ ⴰⵙⵙⵉⵎⵓⵙⵉⵙ ⵉⴷⵉⵔⵉⵙ
D acu i t-id-yessawaḍen yiyi?
ⴰⵣⵔ ⵓⵙⵎⴰⵙⵓⵙⵉⵙ ⵏⵏⵎⴽ ⴰⴷⵓⵔⵉⵙⵉⵙ ⴰⵣⵔ ⵓⵙⵙⵓⵎ ⴷ ⵓⵙⵙⵉⵎⵓⵙⵉⵙ ⵉⴷⵉⵔⵉⵙ ⵏⵏⵎⴽ ⵉⴷⵓⵔⵉⵙⵉⵙ ⵉⵎⴰⵡⵓⵏ ⵉⵙⵎⵓⵏⵏⵉⵙⵉⵙ ⵉⴳⴰ ⴰⵛⵓⵔⵉ ⵉⵎⴰⵡⵓⵏ ⵉⵙⵎⵓⵏⵏⵉⵙⵉⵙ ⵉⵎⴰⵡⵓⵏ ⵉⵙⵎⵓⵏⵏⵉⵙⵉⵙ ⴰⵙⵙⵉⵎⵓⵙⵉⵙ ⵉⴷⵉⵔⵉⵙ
Acu ara xedmeɣ ass-a?
ⴰⵣⵔ ⵉⵎⴰⵡⵓⵏ ⵉⵙⵎⵓⵏⵏⵉⵙⵉⵙ ⵉⴳⴰ ⴰⵛⵓⵔⵉ ⵉⵎⴰⵡⵓⵏ ⵉⵙⵎⵓⵏⵏⵉⵙⵉⵙ ⵉⵎⴰⵡⵓⵏ ⵉⵙⵎⵓⵏⵏⵉⵙⵉⵙ ⴰⵙⵙⵉⵎⵓⵙⵉⵙ ⵉⴷⵉⵔⵉⵙ
Isental Imsawaḍen
Amezruy-iw
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?