Chapter 57

Кіраваць справайлена

正 奇 无事 无为 好静 无欲

Арыгінал

以正治国，以奇用兵，以无事取天下。吾何以知其然哉？以此：
天下多忌讳，而民弥贫；民多利器，国家滋昏；人多伎巧，奇物滋起；法令滋彰，盗贼多有。
故圣人云：我无为而民自化，我好静而民自正，我无事而民自富，我无欲而民自朴。

Пераклад

Кіруй дзяржавай праз прастату, выкарыстоўвай хітрыкі ў вайне, завойваць свет праз недзеяньне. Як я магу ведаць, што гэта так? Поглянь: чым больш забарон у дзяржаве, тым бедней людзі; чым больш зброі ў грамадстве, тым больш хаосу; чым больш уменняў у людзей, тым больш дзівых рэчаў; чым больш законаў, тым больш злачынцаў. Таму мудры кажа: я не дзею, і людзі мяняюцца самі; я захоўваю спакой, і людзі становяцца слушнымі; я не мешаю, і людзі багацеюць; я не маю пажаданняў, і людзі становяцца прастымі.

Глыбокае Разважанне

Пра што гэты раздзел?

Гэты раздзел апісвае, як мудрае кіраваньне дасягаецца праз недзеяньне і адсутнасць насильняцтва. Чым больш урадам абмежаваньняў і законаў, тым горш жывуць людзі. Мудры кіраўнік дае людзям свабоду быць самімі сабой.

Як гэта датычыцца мяне?

У маёй штодзённай жыцці я шукаю спосабы кіраваць сваімі справамі з мінімальным умяшаньнем. Замест таго каб накіроўваць і кантраляваць усё, я вучуся давяраць працэсам і дазваляць рэчам адбывацца самі па сабе.

Што мне рабіць сёння?

Сёння я паспрабую не ўмешвацца ў справы іншых людзей і дазволю ім самім знаходзіць свае шляхі. У сваёй рабоце я буду спрабаваць дзеяць менш, але эфектыўней, давяраючы працэсам і не накіроўваючы ўсё насильна.

Звязаныя раздзелы

3 Кіраванне 17 Найвышэйшае кіраванне 19 Адкінуць святасць і мудрасць 29 Хто хоча захапіць свет 37 Вечнае недзеянне Тао

Маё разважанне

Што натхняе вас у гэтым раздзеле? Як вы яго прымыеце?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →