Kabanata 58
An Pagpadakul kan mga Gubyerno asin an mga Kabaliktaran
Oryihinal
祸兮福之所倚,福兮祸之所伏。孰知其极?其无正。正复为奇,善复为妖。人之迷,其日固久。
是以圣人方而不割,廉而不刿,直而不肆,光而不耀。
Pagsasalin
Mga Deep na Pagnin可以对
Anong tema kan kabanatang ini?
An kabanata sa lolo ini iyo nagtutukoy kun paano an pagpadakul kan mga gubyerno iyo nakakaapekto sa karakter kan saiyang mga tawo. Kun an mga gubyerno iyo malumoy asin dai makiusog sa saindang pagpadakul, an mga tawo iyo nagigin masaya, harong, asin mayong kadagdagan sa saiyang buhay. Pero kun an mga gubyerno iyo mahilig magpakarhay asin magpataw sang mga strictong mga ley, an mga tawo iyo nagiging mangmang, mapasahon, asin dai makakakua nin tiwala. An kabanata iyo nagpapahiagas man kan importantehong pamamahaw: an kasamaan iyo nakakalat sa kabag-ohan, asin an kabag-ohan iyo nakakalat sa kasamaan. Mayo nin tiyak kun arin an magigibo an boot o an sadiri. An mga tawo iyo nag-aadal kan siring sa panginotihan pa, asin an sinda iyo dai nakakakila kun paano an mga bagay iyo nagbabalyo.
Pano ini sa sako?
Sa sakin ngunyan, naduduman ko kun paano an mga sitwasyon sa sakong buhay iyo pwedeng makakua nin resulta na boot o sadiri. An mgA panahon na kun sa suging ko iyo nagiging makusog asin makaliliit an saki ko iyo nagigin magayon; pero an mgA panahon na kun sa suging ko iyo nagigin malumoy asin mayo nin kadagdagan iyo pwedeng magin panahon nin kagabsan asin sakripisyo. Sa siring, an mga kasulihan sa sakong buhay iyo pwedeng magin takot asin kagabsan, alagad an mga ini iyo nagigin panahon nin pag-uswag asin pag-adal. An importante iyo na dai ko lilingawan na an buhay iyo dai basta tanan boot o sadiri—mayo nin tiyak na panahon. An sakong pagtarabang man iyo nagpapahiagas kan importante kan pagigin balanse: dai masyado makusog, alagad mayo man masyado malumoy; an sakin pakikipag-interaksyon sa ibang tawo iyo nagigin mas marhay kun sa suging ko iyo mayo nin masyado nanggad na pagkukua.
Ano an dapat kong gibuhon ngunyan?
Ngonyan, an sakong praktikal na hakbat iyo an magtanom kan kahulugan kan balanse sa sakong buhay. Sa laog kan aldaw, an sakong gagawon iyo an magpakarhay asin mag-isip bago gumibo nin desisyon, maskin sanang an sakin narurud siya. Dai ko isasakripisyo an sakong mga pag-uuyon sa ibang tawo, alagad mayo man ako magigin masyado nanggad na makiusog. Kun may mangyaring problema, ako an magsasabi: 'An saki ko kaginadanan iyo pwedeng magin kagabsan, alagad an saki ko kagabsan iyo pwedeng magin kaginadanan.' Ini an sakin tatakboan kan aldaw na ini—an mag-ako kan kabaliktaran kan mga bagay asin an magtanom kan pagkamaaramdan kan kabag-ohan kan kadagdagan sa kasamaan.
Katambay na Kabanata
Sakong Pagpapalag
Ano an ginigibo kan ini saimo? Pano mo iyan gigibuhon?