Kabanata 36
An Mga Paninígan na Nagtatago sa Kabos
Oryihinal
柔弱胜刚强。鱼不可脱于渊，国之利器不可以示人。
Pagsasalin
An kabos nagpapahalan sa makusog. Dai pwedeng kagabsan an isda sa sa lomon na tubig, asin an mga kakaibang armas kan nasyon dai pwedeng ipakita sa lowan.
Mga Deep na Pagnin可以对
Anong tema kan kabanatang ini?
An chapter na ini nag-aadal kiítong paagi kan pagpapahagas kan kabos sa makusog. Nagbubuhá kan saíma na an saimin naggagana gustong makusog, dai mahahaloy an makusog kundi dai pa pigpangangaag, asin kun an makukusog na gusto magpakosog, dai pa nahahaloy an saiyang kaugalian. Ini an tamang paninígan—an kabos na may boot sabihon na an lamang dai nahahaloy sa saiyang pagiging makusog kundi sa saiyang kabos. An makusog nagtatapos sa saiyang sadiri, alinsid an kabos.
Pano ini sa sako?
Sa saíma na buhay, dai ko kinakaíla an paagi nin pagpapahagas. Kun gusto kong magin makusog sa sadíring buhay, dapat akong magpakaaraming makusog sa paagi kan kabos—dai nin pagpukaw kundi kan pagpapahagas. An kahulugan na ini nagbubuhá sa sadíring parte: an saíma na mga plano asin mga hango dapat magin makusog sa paagi kan pagpapahagas, asin an saíma na kaugalian na makusog dapat magin makusog pa gayo sa paagi kan pagpapahagas kan sadíring kabos.
Ano an dapat kong gibuhon ngunyan?
Anín an sarong panahon saín naggagana kaito na may boot sabihon na magiging makusog. Sa lakaw kan saíma na aldaw, dai ako magtatrabaho nin buong pagkakusog kundi magpapahagas akong makusog sa paagi kan kabos—dai ko pagpipilit an saíma na mga boot, kundi hayaan ko iyan na magin makusog sa saiyang sadiring panahon. Anín ko man an sarong butiki sa laóg kan baláy na may táo, asin magpapahagas ako kan saíma na pagmata sa sadíring kabos.
Katambay na Kabanata
Sakong Pagpapalag
Ano an ginigibo kan ini saimo? Pano mo iyan gigibuhon?