Chapter 47
Ишекте үтмәй
Original
是以圣人不行而知，不见而名，不为而成。
Тәржемә
Сыҡһаң, һуңыраҡ барырһың, белемең аҙыраҡ.
Шуға күрә ысыҡ кеше - юл үтмәйенсә белә, күрмәйенсә атау бирә, эшләмәйенсә эшләй.
Тәрән уйланыу
Был бүлектә нимә тураһында?
Был бүлектә эске белем һәм тышҡы эшләү саралары тураһында һөйләнелә. Tao-ға яҡын кеше - ишекте үтмәйенсә донъяны белер, тәҙрәгә ҡарамайынса күк йөҙөнөң юлын күрер. Йүнәлгән юл алыҫ булһа, белем аҙыраҡ. Әммә ысыҡ кеше - юл үтмәй, күрмәй, эшләмәйенсә белер, атар һәм эшләр.
Ул минең тормошома нисек ҡағыла?
Мин һаяхат иткән һайын күберәк эшләйем, ләкин аҙыраҡ белдем. Ошо текст миңә ышандыра: тышҡы юлдарҙы үткән һайын эске белем юғала. Дөрөҫлөк тышҡала түгел, ә эстә - күңелдә.
Бөгөн мин нимә эшләргә тейешмен?
Бөгөн юлға сыҡмай, үҙеңдең эсеңдәге тауышты тыңларға тырыш. Тышҡы яйға ҡарамайынса, ниндәй эште башҡарырға кәрәклегеңде һиҙ. Бөгөн үҙеңде белеү өсөн ярты сәғәт ял ит.
Бәйле бүлектәр
Минең уйланыуым
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?