Chapter 66
የታላቅ ወንዝና ባሕር የሚሆኑበት
Original
江海所以能为百谷王者，以其善下之，故能为百谷王。
是以欲上民，必以言下之；欲先民，必以身后之。
是以圣人处上而民不重，处前而民不害。是以天下乐推而不厌。
以其不争，故天下莫能与之争。
是以欲上民，必以言下之；欲先民，必以身后之。
是以圣人处上而民不重，处前而民不害。是以天下乐推而不厌。
以其不争，故天下莫能与之争。
ትርጉም
የታላቅ ወንዝና ባሕር ሁሉን ጉድጓዶች ንጉሥ ሊሆኑ የሚችሉት ስላሉት በታች ለመሆን የሚያውቁ ስለሆነ ነው፤ ስለዚህ ሁሉን ጉድጓዶች ንጉሥ ሊሆኑ ችለዋል። ስለዚህ ላይ ላይ ለመሆን ሕዝቡን ቃል ሊገቡ ይገባል፤ ፊት ለፊት ለመሆን ራሳቸውን ከኋላ ሊሰጡ ይገባል። ስለዚህ ጻድቁ ላይ ሲሆን ሕዝቡ ጫና አያስተሳስብም፤ ፊት ሲሆን ሕዝቡ ጉዳት አያስተካክልም። ስለዚህ ዓለም ሊያፈራቸው ይፈልጋል እና አያስጨንቃቸውም። ስራለም ስላልለመለሱ፤ ስለዚህ ለማናቸውም ጋር የሚፋለሙ አይኖሩም።
ጥልቅ ነፀብራቅ
ይህ ምዕራፍ ስለ ምን ነው?
ይህ ምዕራፍ ስለ ታራኦ ለማወቅ ሰው ለመሆን በታች መሆን እንደሚያስፈልግ ይናገራል። እውነተኛ መሪ ራሱን ከሌሎች በታች ያደርጋል፤ ሲናገር ለሌሎች ሲሰጥ ነው የሚሰማው።
ከኔ ሕይወት ጋር እንዴት ይዛመዳል?
በሕይወቴ ሁልጊዜ ከሌሎች ላይ ለመሆን እየሞከርኩ ነው። ማንኛውም ሰው እኔን እንዲረዳ እፈልጋለው፤ እኔ ግን ለሌሎች ለመርዳት ዝግጁ አይደለሁም።
ዛሬ ምን ማድረግ አለብኝ?
ዛም ለማንም ለመርዳት አቅዼ ሳለው፤ በዕለት ተዕለት ሕይወት ውስጥ ለሚያገኘው ሰው አንድ ደቂቃ ይሰጣለው።
ተዛማጅ ምዕራፎች
የእኔ ነፀብራቅ
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?