Hoofstuk 34

Die Groot Weg is wyd soos die see

大道 不为主 不自为大

Oorspronklik

大道泛兮，其可左右。万物恃之而生而不辞，功成不名有。衣养万物而不为主，常无欲，可名于小；万物归焉而不为主，可名为大。
以其终不自为大，故能成其大。

Vertaling

Die Groot Weg strooi wyd uit, en kan na regs of links reik. Alle dinge leef deur Hom en Hy weier hul nie; Hy voltooi die werk maar eien dit nie toe nie. Hy kleed en voed alle dinge, maar wil nie hul Heer wees nie. Hy het voortdurend geen begeertes nie — daarom kan 'n mens Hom klein noem. Maar alle dinge keer na Hom terug sonder dat Hy hul Heer is nie — daarom kan 'n mens Hom groot noem. Omdat Hy uiteindelik nooit Homself as groot beskou nie, daarom kan Hy werklik groot word.

Diep Besinning

Waaroor handel hierdie hoofstuk?

Hierdie hoofstuk verduidelik hoe die Groot Weg alle dinge voed en onderhou, maar nooit daaroor heers nie. Die Way bly nederig en sonder begeertes, en tog keer alle skepsels na Hom terug. Dit wys dat ware grootsheid lê in selfverloöning en nie in besit of beheer nie.

Hoe hou dit verband met my?

In my eie lewe, voel ek dikwels die drang om te wil heers of om erkenning te kry vir wat ek doen. Hierdie wysheid herinner my dat wanneer ek sonder egoboë dien, ek eintlik groter word. Ek wil leer om te gee sonder om te verwag om terug te kry.

Wat moet ek vandag doen?

Vandag sal ek iets doen vir 'n ander persoon sonder om enige erkenning of vergelding te verwag. Ek sal dit bloot doen omdat dit reg is, en dan die resultaat aan die Lewende Way oorlaat.

Verwante Hoofstukke

2 DieTeenstandiges 8 Die Hoogste Goedheid is soos Water 32 Die Weg is Altyd Naamloos 51 Die Dao Bring voort

My Besinning

Wat inspireer hierdie hoofstuk in jou? Hoe sal jy dit toepas?

Vra Laotzu oor Hierdie Hoofstuk Volle gesprek →