Capítulo49

Reyé Ru Nda Xhii Nda Guiña

无常心百姓心德善德信

Gueza'ana

圣人无常心，以百姓心为心。
善者，吾善之；不善者，吾亦善之，德善。
信者，吾信之；不信者，吾亦信之，德信。
圣人在天下，歙歙为天下浑其心。百姓皆注其耳目，圣人皆孩之。

Traduccion

Reyé ru nda xhii nda guiña, te ri xhindha bii ne ri nda xhii nda guiña. Biende nda xhii nda guiña. Te ri xhindha bii. Reyé ru nda xhii nda guiña, te ri xhindha bii ne ri nda xhii nda guiña. Biende nda xhii nda guiña. Te ri xhindha bii. Biende xhindhi xhindha. Ne xhindhi xhindhi. Ne ri xhii xhindha bii. Xhindhi xhindhi. Ne ri xhii xhindha bii. Xhindhi xhindhi. Ne ri xhii xhindha bii. Ne ri nda xhii bii ne ri nda xhii bii. Te ri xhindha bii. Ne ri nda xhii bii ne ri nda xhii bii. Te ri xhindha bii. Reyé ru nda xhii nda guiña, te ri xhindha bii ne ri nda xhii nda guiña. Biende nda xhii nda guiña. Te ri xhindha bii. Biende xhindhi xhindha. Ne xhindhi xhindhi. Ne ri xhii xhindha bii. Xhindhi xhindhi. Ne ri xhii xhindha bii. Xhindhi xhindhi. Ne ri xhii xhindha bii. Ne ri nda xhii bii ne ri nda xhii bii. Te ri xhindha bii. Ne ri nda xhii bii ne ri nda xhii bii. Te ri xhindha bii. Reyé nda gui, ri xhindha bii. Te ri xhindha bii. Biende nda gui. Te ri xhindha bii. Reyé xhindhi, ri xhindha bii. Te ri xhindha bii. Biende xhindhi. Te ri xhindha bii. Reyé nda gui, ri xhindha bii. Te ri xhindha bii. Biende nda gui. Te ri xhindha bii. Reyé xhindhi, ri xhindha bii. Te ri xhindha bii. Biende xhindhi. Te ri xhindha bii. Reyé nda gui, ri xhindha bii. Te ri xhindha bii. Biende nda gui. Te ri xhindha bii. Reyé xhindhi, ri xhindha bii. Te ri xhindha bii. Biende xhindhi. Te ri xhindha bii. Reyé nda gui, ri xhindha bii. Te ri xhindha bii. Biende nda gui. Te ri xhindha bii. Reyé xhindhi, ri xhindha bii. Te ri xhindha bii. Biende xhindhi. Te ri xhindha bii. Reyé bii bia, ri nda gui. Te ri nda gui. Biende bia bia. Te ri nda gui. Reyé bii bia, ri nda gui. Te ri nda gui. Biende bia bia. Te ri nda gui. Reyé bii bia, ri nda gui. Te ri nda gui. Biende bia bia. Te ri nda gui. Reyé bii bia, ri nda gui. Te ri nda gui. Biende bia bia. Te ri nda gui.

Reflexión profunda

¿Benaa gozaa ye naa rihua?

Reyé ru nda xhii nda guiña, te ri xhindha bii ne ri nda xhii nda guiña. Biende nda xhii nda guiña. Te ri xhindha bii. Ne xhindhi xhindhi. Ne ri xhii xhindha bii. Xhindhi xhindhi. Ne ri xhii xhindha bii.

Ga'ala' guelana?

Guena ri nda gui. Guena ri nda xhii. Te ri xhindha bii. Ne ri xhii xhindha bii. Xhindhi xhindhi. Ne ri xhii xhindha bii. Biende nda gui. Te ri xhindha bii.

¿Qué debo hacer hoy?

Biende nda gui. Te ri xhindha bii. Reyé bii bia, ri nda gui. Te ri nda gui. Biende bia bia. Te ri nda gui. Ne ri nda xhii bii ne ri nda xhii bii. Te ri xhindha bii.

Capitulo Ridxe

Wang Bi (226–249 CE)

James Legge (1891)

The sage has no invariable mind of his own; he makes the mind of the people his mind. To those who are good (to me), I am good; and to those who are not good (to me), I am also good; and thus (all) get to be good. To those who are sincere (with me), I am sincere; and to those who are not sincere (with me), I am also sincere; and thus (all) get to be sincere.

AI Nuguaidxa

Guexhua

Ga'ala' guela gudiidxa? Ga'ana guiaa ga'ala'?

"Capitulo ga'ana guxhi..."

"Ga'ana guiaa..."