第69
哀者勝
原文
用兵有言：吾不敢为主而为客，不敢进寸而退尺。
是谓行无行，攘无臂，扔无敌，执无兵。
祸莫大于轻敌，轻敌几丧吾宝。故抗兵相加，哀者胜矣。
是谓行无行，攘无臂，扔无敌，执无兵。
祸莫大于轻敌，轻敌几丧吾宝。故抗兵相加，哀者胜矣。
譯文
用兵嘅人有句說話：我唔敢做主動攻擊嘅一方，而係做被動防守嘅一方；我唔敢向前行一寸，而係向後退一尺。呢個就係所謂行軍但係似冇行軍，舉臂但係似冇舉臂，迎敵但係似冇敵人，拿住武器但係似冇武器。最大的禍患就係輕敵，輕敵就差不多喪失晒我嘅法寶。所以話，當兩支軍隊实力相當嘅時候，懷住哀憐之心嗰方會勝。
深度反思
呢章講咩？
呢章老子繼續發揮「唔爭」嘅哲學。用兵之道唔係主動出擊，而係被動防守；唔係前進，而係後退。真正嘅高手打仗，睇落去似係冇打仗，佢哋唔會輕敵，因為輕敵就會失敗。當雙方實力相等嘅時候，內心懷住慈悲哀憐嘅嗰方，反而會得到勝利。呢個唔係軟弱，而係將所有力量集中喺保護，唔係攻擊。
點樣關連到我？
我成日覺得想要得到嘢，就一定要主動出擊，去搶、去爭。但係老子話俾我知，有時退讓反而係最聪明嘅選擇。當我太急功近利嘅時候，往往會忽略咗危險，做出輕敵嘅判斷。如果我可以學識以退為進，以守為攻，可能會發現新嘅可能性。
今日我應該做咩？
今日我會試吓改變策略：係工作上，主動問人需唔需要幫忙，而非淨係展示自己嘅能力；係關係上，主動聆聽，而非急於表達自己；係决定上，選擇等待，而非急於行動。每一個「退」都可能係一個更大嘅「進」。
相關章節
我既反思
呢章節啟發咗你啲咩？你會點樣應用？