第41
上士聞道
原文
上士闻道，勤而行之；中士闻道，若存若亡；下士闻道，大笑之。不笑不足以为道。
故建言有之：明道若昧，进道若退，夷道若颣，上德若谷，大白若辱，广德若不足，建德若偷，质真若渝，大方无隅，大器晚成，大音希声，大象无形，道隐无名。夫唯道，善贷且成。
故建言有之：明道若昧，进道若退，夷道若颣，上德若谷，大白若辱，广德若不足，建德若偷，质真若渝，大方无隅，大器晚成，大音希声，大象无形，道隐无名。夫唯道，善贷且成。
譯文
上等嘅人聽到道，就會勤力去做；中等人聽到道，就係到又信又唔信；下等嘅人聽到道，就會大笑。若佢哋唔笑，就唔算係真正嘅道。所以古人有咁話：明嘅道睇起身似糊塗，前進嘅道睇起身似退後，平坦嘅道睇起身似崎嶇，至高嘅德睇起身似低谷，真正嘅白睇起身似污糟，大德睇起身似唔夠，建嘅德睇起身似偷懶，真嘅純真睇起身似污濁，真正大方嘅冇棱角，真正大器嘅慢先至做成，真正大音反而冇聲，真正大象反而冇形，道隱藏晒，冇名冇相。只有道，先至做到借出去、成就萬物。
深度反思
呢章講咩？
呢章描繪三種人對道嘅唔同反應——上等嘅人勤力修行，中等嘅人半信半疑，下等嘅人笑笑就算。跟住又話，真正嘅道往往同表面睇嘅相反：明道若昧、進道若退。
點樣關連到我？
我成日因為怕人笑而唔敢行自己認為啱嘅路。原來真正啱嘅嘢，好多時人都會笑。所以我唔需要因為人哋笑就放棄，要相信自己嘅判斷。
今日我應該做咩？
今日當我決定做一件嘢，但身邊人唔睇好或笑我嘅時候，我會記住「不笑不足以为道」呢句，繼續堅持去做，不過保持謙虛，唔好硬銷。
相關章節
我既反思
呢章節啟發咗你啲咩？你會點樣應用？