Capítulo 39
Ti' ma'aloil ku yeemaniko'ob tu noj kaxtik taamil
Ts'áakab
其致之，天无以清将恐裂，地无以宁将恐发，神无以灵将恐歇，谷无以盈将恐竭，万物无以生将恐灭，侯王无以贵高将恐蹶。
故贵以贱为本，高以下为基。是以侯王自称孤、寡、不谷。此非以贱为本邪？非乎？故致数誉无誉。不欲琭琭如玉，珞珞如石。
Bey sáan k'áat anil
Bix k'a'abet
¿Taak u t'àan le junp'éel k'áatechelo'?
Lele ku t'aano'ob ti' jun ku k'uch u k'áat le noj kaxtik taamil, ku bisiko'ob k'uchil ti' le ku tso'oksaj ku ch'a'akiko'ob. Kaanan, lu'um, ko'olel, k'áax, ma'aloil, le ajawilo'obo'obo'ob ku bisiko'ob jun ku k'uch te' noj kaxtik taamil, beyxan ku ya'ako'ob náatsil, meyaj, miatsil, beel, áalam. Lela' ku t'aano'ob táan ku ba'ax ku kaxtikuba'ob ti' le ma' ku k'áat báaxal ku meyaj ku, kaanan ku túux ku'uxul, lu'um ku k'áatal ku'uxul, ko'olel ku k'uchpak, k'áax ku tso'ok, ma'aloil ku k'áatal ku'uxul, le ajawilo'obo' ku k'áatal ku'uxul. Ku t'aano'ob ti' le k'áatbil ti' báaxal ku meyaj ti' le k'áatbil ti' k'áatal ku meyaj.
Ta'an u xáant in wáanil?
Táan in wits'ik ti' jun ku k'uchil in wíiniko'ob k'uuchi', ku bisiko'ob k'uchil ti' in noj kaxtik taamil in wáaniko'ob. Le ma'aloilo'obo'obo'ob ku ya'abikuba'ob ti' le ku tso'ok ku ch'a'akiko'ob. In ch'a'akiko'ob k'áatuba'al ku tso'ok ku báaxalil, ku k'áatuba'al ku k'uchikuba'ob ti' jump'éel meyajil ku náatsikuba'ob. Le báaxal ku meyaj ku bisikuba'ob jump'éel k'áatalil ku báaxalil, beyxan ku k'áatuba'al ku tso'okuba'ob je'el túux ku tso'ok t'aan báalam kúum che', je'el túux ku ya'ab máaskabil.
Ba'ax k'áatij wenáajo' ho'olal?
Hóyé ka' in k'áatuba'al in t'aan, ka' in wíinikuba'al in ba'ax ku tso'ok k'áat báaxalil ti' le ku k'áatuba'al in k'uchikuba'ob ti' junxan. Ka' in túuxuba'al báaxalil ti' le ku k'áatuba'al in tso'oksaj k'áatal ku meyaj, je'el ku in túuxuba'al ka' in na'akuba'al ti' jump'éel báaxalil ku meyaj báaxalil ku ya'abalil.
Kaambal u yáax k'o'ol
In k'iinmixáan
Ta'an u yúuchul le kaambalo'? Ta'an u chukpahal jaatsil kuxtal?