Kabanata 16

Pagtintal ha Pinakamakuri ha Kabag-ohan

虚静 归根 复命 知常

Original

致虚极，守静笃。万物并作，吾以观复。
夫物芸芸，各复归其根。归根曰静，是谓复命。复命曰常，知常曰明。不知常，妄作凶。
知常容，容乃公，公乃王，王乃天，天乃道，道乃久，没身不殆。

Hubad

Umabot hini nga kabug-awan nga wala na liwat; ginbubuhat an kahimulag han kinaugali nga pagkasarong. An tanan nga butang namumugtak kaynan, ako naman nanunuod kun diin sila bumabalik. Kay an tanan nga butang dirudilain na, matuod dida na sila bumalik ha ira kaugalingon nga ugat. An pagbalik ha ugat in gintatawag nga kahimulag; ini naman an gintatawag nga pag-uli ha kaugalingon nga kinabuhi. An pag-uli ha kinaugali nga kinabuhi in gintatawag nga kanunay; an nakakila ha kanunay in gintatawag nga masidungog. An diri makakila ha kanunay, ginbubuhat an waray pag-aram hini nga makuri ha kaugalingon nga kagagmay. An nakakila ha kanunay in nakakapiduk; an nakakapiduk in makagbubuhat hini nga waray ginpapili; an waray ginpapili in makagbubuhat hini nga harani ha pagkahadi; an harani ha pagkahadi in makagbubuhat hini nga harani ha kadako; an harani ha kadako in gintatawag nga dalan; an dalan in kanunay, waray ginbubuhat an pagkadamo.

Halapdon nga Pag-isip

ANO AN GINHIUSI HA KINI NGA KAPITULO?

An chapter 16 in naghuhulagway kun diin dapat mag-umabot an aton kalag: sa pinakamakuri nga kabug-awan, diin waray na bisan ano nga butang an nahihigda ha sulod. Ini in nangangahulugan nga dapat magpabilin kita hin masiribong, waray ginbubuhat an paghahandum ha kagamit, ngan an kinaugali nga kalinaw in ginbubuhat na an gitatawag nga 'pagbalik ha ugat.' An tanan nga butang ha kalibutan in nagbubugtak, nagsasaka, ngan nanunuod la hin-o an mangatanan. An makuri ha kinaugali nga kinabuhi in yaon la ha pag-aram kun giin-an an mga butang in naghuhulagway nga waray ginbubuhat, diri na nagbabag-o, ngan diri na ginbubuhat an omae.

Ano an kalabutan hini ha akon?

An pag-aram haini nga chapter in nakakat-on ha akon nga an kinaugali nga kasiribongan in diin naglulugar an tunay nga kahimulag. Ha akon kaugalingon nga kinabuhi, damo an pagkabug-at nga akon ginbubuhat - an pagpangita hin mabibisto, an pagkagusto nga matagamtaman an akon kahinguhaan, ngan an walay kataposan nga pag-umapod. Pero anini nga chapter in nagre-remind ha akon nga an tanan nga ginbubuhat in temporary la ngan an magbubuhat la hin-o an makakita nga mayda panuyo. An pagbalik ha kinaugali nga kahimulag in pareho hin pagbabalik ha akon pinakamaupay nga kinaugalian, kun diin waray ginbubuhat an pagpili ngan waray ginbubuhat an pagkamuhi. Ini in nakakapaguya ha akon nga magpabilin hin mahumok nga kasingkasing ngan waray ginbubuhat an kagul-anan.

Ano an akon buhaton yana?

Yadto nga adlaw, i-try ko an maglaom hin waray ginbubuhat nga panahon hinun-o in magpabilin hin tunay nga kahimulag. Ha suyong oras, diri ko ginbubuhat an paghabol hinun-o, diri ko ginbubuhat an pagpanubag hinun-o, ngan diri ko ginbubuhat an pagpili hinun-o nga butang. Hini nga paraan, makakita ako hinun-o an akon kinaugali nga kinabuhi ngan makakila ako hinun-o an magbubuhat la hin-o ha akon kinabuhi. Ini in makabulig ha akon nga magpabilin hin tunay nga masiribong, waray ginbubuhat an kasamok, ngan makakat-on pa una kon giin nga paagi ko dapat ginbubuhat an akon kinaugali nga bulig.

Mga Kaaradto nga Kabanata

15 An mga Dida-uum Ha Karaan Nga Panahon 25 May Usa Ka Butang nga Waray pa Nahimo-in An Langit ngan Yuta 40 An Pagbalik hin Tao 52 Mayda Sinugdan An Kalibutan

An Akon Pamalandong

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Pakiuli Laotzu Bahin sini nga Kabanata Tibook nga hira-o →