باب 63
عمل بغیر عمل کے
اصل
为无为，事无事，味无味。大小多少，报怨以德。
图难于其易，为大于其细。天下难事必作于易，天下大事必作于细。
是以圣人终不为大，故能成其大。夫轻诺必寡信，多易必多难。是以圣人犹难之，故终无难矣。
图难于其易，为大于其细。天下难事必作于易，天下大事必作于细。
是以圣人终不为大，故能成其大。夫轻诺必寡信，多易必多难。是以圣人犹难之，故终无难矣。
ترجمہ
عمل کرو بغیر عمل کے، کام کرو بغیر کام کے، ذائقہ چکھو بغیر ذائقہ کے۔ چھوٹے بڑے، کم زیادہ، برائی کا بدلہ نیکی سے دو۔
مشکل کام کو آسان سے شروع کرو، بڑے کام کو چھوٹے سے شروع کرو۔ دنیا کے مشکل کام آسان سے شروع ہوتے ہیں، دنیا کے بڑے کام چھوٹے سے شروع ہوتے ہیں۔
اس لیے حکیم کبھی بڑا نہیں بنتا، اس لیے وہ بڑا بن جاتا ہے۔ جو آسانی سے وعدہ کرتا ہے اس کا اعتبار کم ہوتا ہے، جو بہت آسان سمجھتا ہے اسے بہت مشکل پیش آتی ہے۔ اس لیے حکیم ہر چیز کو مشکل سمجھتا ہے، اس لیے اسے کبھی مشکل نہیں آتی۔
مشکل کام کو آسان سے شروع کرو، بڑے کام کو چھوٹے سے شروع کرو۔ دنیا کے مشکل کام آسان سے شروع ہوتے ہیں، دنیا کے بڑے کام چھوٹے سے شروع ہوتے ہیں۔
اس لیے حکیم کبھی بڑا نہیں بنتا، اس لیے وہ بڑا بن جاتا ہے۔ جو آسانی سے وعدہ کرتا ہے اس کا اعتبار کم ہوتا ہے، جو بہت آسان سمجھتا ہے اسے بہت مشکل پیش آتی ہے۔ اس لیے حکیم ہر چیز کو مشکل سمجھتا ہے، اس لیے اسے کبھی مشکل نہیں آتی۔
گہرا غور
یہ باب کس بارے میں ہے؟
یہ باب سکھاتا ہے کہ بڑی کامیابی چھوٹے اور آسان اقدامات سے حاصل ہوتی ہے، اور عاجزی اور صبر سے مشکلات آسان ہو جاتی ہیں۔
اس کا مجھ سے کیا تعلق ہے؟
میری زندگی میں، یہ مجھے بتاتا ہے کہ بڑے اہداف کو چھوٹے حصوں میں تقسیم کروں اور ہر قدم کو سادگی سے لوں۔
آج مجھے کیا کرنا چاہیے؟
آج ایک بڑے کام کا ایک چھوٹا سا حصہ مکمل کریں، مثلاً ایک منٹ کا مراقبہ یا ایک پیراگراف لکھنا۔
متعلقہ ابواب
میرا غور
یہ باب آپ کو کیا ترغیب دیتا ہے؟ آپ اسے کیسے لاگو کریں گے؟