باب 27
بے نشان عمل
اصل
善行无辙迹，善言无瑕谪，善数不用筹策，善闭无关楗而不可开，善结无绳约而不可解。
是以圣人常善救人，故无弃人；常善救物，故无弃物。是谓袭明。
故善人者，不善人之师；不善人者，善人之资。不贵其师，不爱其资，虽智大迷，是谓要妙。
是以圣人常善救人，故无弃人；常善救物，故无弃物。是谓袭明。
故善人者，不善人之师；不善人者，善人之资。不贵其师，不爱其资，虽智大迷，是谓要妙。
ترجمہ
اچھا عمل کوئی نشان نہیں چھوڑتا، اچھی بات میں کوئی عیب نہیں ہوتا، اچھا حساب کتاب گنتی کے آلات نہیں مانگتا، اچھا بند دروازہ بغیر کنڈی کے بھی نہیں کھلتا، اچھی گرہ بغیر رسی کے بھی نہیں کھلتی۔
اس لیے حکیم شخص ہمیشہ لوگوں کو بچاتا ہے، اس لیے کوئی بھی ترک نہیں ہوتا؛ وہ ہمیشہ چیزوں کو بچاتا ہے، اس لیے کوئی چیز ضائع نہیں ہوتی۔ اسے 'روشن حکمت' کہتے ہیں۔
اس لیے اچھا شخص برے شخص کا استاد ہے، اور برا شخص اچھے شخص کا سرمایہ ہے۔ اگر استاد کی قدر نہ کی جائے اور سرمائے سے محبت نہ کی جائے، تو بظاہر عقلمند بھی بڑا نادان ہے، یہی نازک راز ہے۔
اس لیے حکیم شخص ہمیشہ لوگوں کو بچاتا ہے، اس لیے کوئی بھی ترک نہیں ہوتا؛ وہ ہمیشہ چیزوں کو بچاتا ہے، اس لیے کوئی چیز ضائع نہیں ہوتی۔ اسے 'روشن حکمت' کہتے ہیں۔
اس لیے اچھا شخص برے شخص کا استاد ہے، اور برا شخص اچھے شخص کا سرمایہ ہے۔ اگر استاد کی قدر نہ کی جائے اور سرمائے سے محبت نہ کی جائے، تو بظاہر عقلمند بھی بڑا نادان ہے، یہی نازک راز ہے۔
گہرا غور
یہ باب کس بارے میں ہے؟
یہ باب بے نشان اور بے عیب عمل کی خوبی کو بیان کرتا ہے۔ حکیم شخص ہر چیز اور ہر شخص کو اس کی صلاحیت کے مطابق استعمال کرتا ہے، اور کسی کو رد نہیں کرتا۔ اچھے اور برے کے درمیان تعلق استاد اور سرمائے جیسا ہے۔
اس کا مجھ سے کیا تعلق ہے؟
میری زندگی میں، یہ باب مجھے سکھاتا ہے کہ میں دوسروں کو فیصلہ کیے بغیر قبول کروں، اور ہر حال میں بہترین طریقے سے عمل کروں۔ برے لوگ بھی مجھے کچھ سکھا سکتے ہیں، اگر میں ان سے سیکھنے کو تیار ہوں۔
آج مجھے کیا کرنا چاہیے؟
آج، میں کسی ایسے شخص سے ملاقات کروں گا جسے میں عام طور پر نظر انداز کرتا ہوں، اور اس کی خوبیوں کو پہچاننے کی کوشش کروں گا، بغیر کسی تعصب کے۔
متعلقہ ابواب
میرا غور
یہ باب آپ کو کیا ترغیب دیتا ہے؟ آپ اسے کیسے لاگو کریں گے؟