Chapter 75
خەلقنىڭ ئاچلىقى
Original
民之饥，以其上食税之多，是以饥。民之难治，以其上之有为，是以难治。民之轻死，以其上求生之厚，是以轻死。
夫唯无以生为者，是贤于贵生。
夫唯无以生为者，是贤于贵生。
تەرجىمە
خەلقنىڭ ئاچلىقى - ئۇلارنىڭ ئۈستىدىكىلەرنىڭ بەك كۆپ باج ئېلىشى سەۋەبىدىن، شۇڭا ئاچ بولىدۇ. خەلقنىڭ باشقۇرۇشقا كېلەلمەسلىكى - ئۇلارنىڭ ئۈستىدىكىلەرنىڭ كۆپ ھەرىكەت قىلىشى سەۋەبىدىن، شۇڭا باشقۇرۇشقا كەلمەيدۇ. خەلقنىڭ ئۆلۈمنى يەڭگىل كۆرۈشى - ئۇلارنىڭ ئۈستىدىكىلەرنىڭ بەك كۆپ ھاياتلىق ساقلاشى سەۋەبىدىن، شۇڭا ئۆلۈمنى يەڭگىل كۆرىدۇ. ھاياتلىق ئۈچۈن تىرىشمايدىغانلار، ھاياتلىقنى بەك قىممەتلىك بىلەيدىغانلاردىن ئۈستۈن.
چوڭقۇر ئويلىنىش
بۇ مەن بىلەن قانداق مۇناسىۋەتلىك؟
بۇ پاراگراف ھەممە نەرسىنىڭ تەكلىپى سەۋەبىدىن كېلىدۇ دەيدۇ. بەك كۆپ تەلەپ ۋە بەك كۆپ قىممەت قوشۇش - ھاياتلىقنىڭ مەنىسىنى يوقاتماقلىق. ھەقىقىي گۈزەللىك ھەممە نەرسىدىن ھوزۇرلانмаي تۇرۇشتا.
بۈگۈن مەن نېمە قىلىشىم كېرەك؟
بۈگۈن بىر نەرسىگە تەلەپ قىلماسلىققا تىرىشاي. بەك كۆپ ھەۋەس قىلماي، ھەر كۈنى گۈزەل نەرسىلەرگە - بىر پارچە ھۆسنىيە، بىر پارچە مۇزىكا ياكى بىر پارچە ھېكايە - مىننەتدار بولىمەن.
مۇناسىۋەتلىك بۆلۈملەر
مېنىڭ ئويلىنىشىم
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?