Chapter 70
سۆزۈم ناھايتى ئاسان چۈشىنىلىدۇ
Original
吾言甚易知，甚易行。天下莫能知，莫能行。
言有宗，事有君。夫唯无知，是以不我知。
知我者希，则我者贵。是以圣人被褐怀玉。
言有宗，事有君。夫唯无知，是以不我知。
知我者希，则我者贵。是以圣人被褐怀玉。
تەرجىمە
سۆزۈم ناھايتى ئاسان چۈشىنىلىدۇ، ناھايتى ئاسان ئەمەل قىلىنىدۇ. بىراق جەنۇبىي دۇنيادا ھېچkim моя речь очень легко понять и легко практиковать. Но никто в Поднебесной не может понять и не может практиковать. Учения имеют основу, дела имеют господина. Только потому что нет понимания, поэтому меня не понимают. Те, кто понимает меня, редки, и те, кто следует мне, еще более редки. Поэтому святые носят грубую одежду, но хранят jade в сердце. ھەقىقىي بىلىم ھەرىكىتى ئۇسۇلدا بولىدۇ. سۆزنىڭ ماھىيىتى بولىدۇ، ئىشنىڭ باشچىسى بولىدۇ. پەقەت چۈشەنمەسلىك سەۋەبىدىنلا، مېنى چۈشەنمەيدۇ. مېنى چۈشەنگەنلەر ئاز، ماڭا ئەگەشكەنلەر تېخىمۇ ئاز. شۇڭا پەرىشتىي كۆڭۈلدە قىممەتلىك يەشمە تاقىۋالغан ھالەتta، بەلەن سەەدەپ ھۆسۈننى يوشۇرغان.
چوڭقۇر ئويلىنىش
بۇ بابنىڭ تېمىسى نېمە؟
بۇ باب ھەقىقىي ھەق-نەپەسلىكنىڭ ئاددىي ۋە چۈشىنىشلىك بولىدىغانلىقىنى، لېكىن كۆپچىلىكنىڭ بۇ ھەقىقىي يولنى چۈشەنمەيۋاتقانلىقىنى بىلدۈرىدۇ. چوڭ-كىچىكلىك ھەممىسىنىڭ تۈپەيلى بولىدۇ، ھەقىقىي بىلىم ھەرىكەت ئۇسۇلىدا بولىدۇ.
بۇ مەن بىلەن قانداق مۇناسىۋەتلىك؟
مەنمۇ ھەقىقىي ھەق-نەپەسلىكنىڭ ئاسان بولىدىغانلىقىنى لېكىن ھەرىكەت قىلىشنىڭ قىيىنلىقىنى ھېس قىلىمەن. كۆپ ۋاقىتتا بۇ يولنى ۋاقىتلىق يوللار بىلەن ئالماشتۇرۋاتىمەن.
بۈگۈن مەن نېمە قىلىشىم كېرەك؟
بۈگۈن بىر ئاسان ۋە ساددىي ھەرىكەت تاللاي، ئۇزۇن مەسىلە ھەققىدە ئەسەرلەنمەستىن، ھازىرقى پۇرسەتتىن باشلايمەن.
مۇناسىۋەتلىك بۆلۈملەر
مېنىڭ ئويلىنىشىم
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?