Chapter 25
نەرسە بار ھەم ئارلاش تۇرۇپ شەكىل تاپقان
Original
吾不知其名，字之曰道，强为之名曰大。大曰逝，逝曰远，远曰反。
故道大，天大，地大，王亦大。域中有四大，而王居其一焉。
人法地，地法天，天法道，道法自然。
تەرجىمە
چوڭقۇر ئويلىنىش
بۇ بابنىڭ تېمىسى نېمە؟
بۇ ئېيتىشچانلىقىدا، بارلىققا كەلگەن نەرسىنىڭ ھەممىدىن بۇرۇن، سۈكۈتچانلىق ۋە قۇرۇق ھالەتتە مەۋجۇت بولغانلىقى، يالغۇز تۇرۇپ ئۆزگەرمەي، دائىم ئايلىنىپ تۇرغانلىقى بايان قىلىنىدۇ. يولنىڭ نامى يوق، لېكىن ھەممە نەرسە ئۇنىڭدىن كېلىپ چىققان. يول زور، ئاسمان زور، زېمىن زور ۋە پادىشاھ زور - بۇ تۆت زور دۇنيادا ھۆكۈمران. ئادەم زېمىنگە، زېمىن ئاسمانغا، ئاسمان يولغا، يول تەبىئەتكە تەقلىد قىلىدۇ.
بۇ مەن بىلەن قانداق مۇناسىۋەتلىك؟
ھەممە نەرسە بىر-بىرىگە تابىنىدۇ. مەن تۇرمۇشتا چوڭ-كىچىك ئىشلارنى قىلىۋاتقاندا، ھەممىسىنىڭ تەبىئەت بىلەن باغلانغانلىقىنى ھېس قىلىمەن. ماڭا زور ھېس قىلىنسا، ئۇ ھېلىقى يىراققا كېتىۋاتىدۇ، لېكىن ئاخىرى يەنىلا ماڭا قايتىپ كېلىدۇ. بۇ مېنىڭ ھەرىكەتلىرىمنىڭ تەسىرىنىڭ ھەممە يەرگە يېتىشىگە ۋە قايتىپ كېلىشىگە ئوخشاش.
بۈگۈن مەن نېمە قىلىشىم كېرەك؟
بۈگۈن تەبىئەتنىڭ قانۇنىيىتىگە قۇلاق سېلىڭ. دەرەخلەرنىڭ، سۇنىڭ، ھاۋانىڭ قانداق ھەرىكەت قىلىۋاتقانلىقىغا نەزەر سال، ۋە تۇرمۇشتا تېخىمۇ تەبىئىي، تېخىمۇ ئاسان يول تېپىشقا تىرىش.
مۇناسىۋەتلىك بۆلۈملەر
مېنىڭ ئويلىنىشىم
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?