Глава 51

Дай ворме

道 德 玄德 自然

Тупа

道生之，德畜之，物形之，势成之。是以万物莫不尊道而贵德。
道之尊，德之贵，夫莫之命而常自然。
故道生之，德畜之，长之育之，亭之毒之，养之覆之。生而不有，为而不恃，长而不宰，是谓玄德。

Суред

Дай вормемын но сое, Дэ валэктэмез, пуштросъёс кадь быдэстыкуз, тӧл-вылэзьёс матэмыштэ. Сокем соин улон-вордӟытӥсьёслы Дайзэс умен но Дэзэс улӥсь кадь ӧвӧл. Дайзэс умен, Дэзэс улӥсь — аслыз кадь, номырлы но юдӟыны но шуыны ӧвӧл. Сокем соин Дай вормемын но, Дэ валэктэмез, выльӟем но усёмез, быдэстӥсь но пусйисьмез, валэктэмез но тырмыштэмез. Вормемын, нош ӧй усё; тыршемын, нош ӧй паймӥсь; тужгес но ӧй пусйись. Сокемзэс но шуо луо Дэ, сокукен улӥсь кадь.

Глубокое размышление

Та глава кызьы сярысь?

Суредэ 51-тӥ главазэ сярысь Дай но Дэ сюлэм сётӥсьзэс вормемез но валэктэмез. Сое кылэ: бытӵадысьёс — Дай но Дэ — улон-вордӟытӥсьёслы пу支 но улӥсь кадь, но озьы ке, аслыз кадь, номырлы но юдӟыны шуыны ӧвӧл. Соку луэ «трос Дэ», куспар-куспар улӥсь кадь, вормемын но ӧй усё, тыршемын но ӧй паймӥсь.

Кызьы сьӧлы?

Сыйын Дай но Дэ улӥсь кадь луиз, мынам улонэ ӧй кадьштэ. Со кутскемын: тужгес вакытъёсыrz Дай вормись сюлэмлэсь югдэтэзэз ӧй капчиены, но Дэ ӧй паймӥсь. Соку ялан улӥсь кадь ӧвӧл кадь, нош таӵе мынэ, кудӟи кылдэмын но ас кадь ӧвӧл.

Что мне сделать сегодня?

Арня озьы, Дай улӥсь кадь, кудӟи вормемын, валэктэмэз но пусйисьмезэз ӧй капчиены. Таӵе шоры тужгес, ӧй шуысалэ, «сое тодӥсь» кадь, ӧвӧл кадь, на потэм улӥсь кадь, тыршемын но ӧй паймӥсь. Сое улӥсь кадь луоз.

Тодмо главъёс

1 Тад но чакланы kutэ 10 Сӧрыз но вакыяз нимаз бере 25 Бызись, небыт сьӧлын вал 34 Бурдӟгэз ласё

Меем сярысь

Киньты сярысь сӧӧ? Кызьы соку сётскик?

Спросить Лао-цзы об этой главе Весь чат →