Chapter 13

Ярату да, оятлау да гаҗизләндерә

宠辱若惊,贵大患若身。
何谓宠辱若惊?宠为下,得之若惊,失之若惊,是谓宠辱若惊。
何谓贵大患若身?吾所以有大患者,为吾有身,及吾无身,吾有何患?
故贵以身为天下,若可寄天下;爱以身为天下,若可托天下。
Ярату да, оятлау да гаҗизләндерә, зур бәлаләрне үз гәүдәсе кебек кадерләү. Ни өчен ярату да, оятлау да гаҗизләндерә дип әйттек? Ярату — аста булу, аны алганда гаҗизләнәсең, югалтканда гаҗизләнәсең — менә шуның өчен ярату да, оятлау да гаҗизләндерэ диләр. Ни өчен зур бәлаләрне үз гәүдәсе кебек кадерләү дип әйттек? Минең зур бәлам булуын — минең гәүдәм булу сәбәпле; әгәр минең гәүдәм булмаса, минем нинди бәла булыр иде? Шулай булгач, үзен дөнья өчен кадерле санаган кеше — дөньяны тапшырырга мөмкин; үзен дөнья өчен яраткан кеше — дөньяны йөкликкә тапшырырга мөмкин.

Тирән уйлану

Бу бүлек турында нәрсә?

Бу бүлек ярату һәм оятлауның икәү дә кешене гаҗизләндерүен, шулай ук үз гәүдәбезгә бик нык бәйләнүебезне сөйли. Яратуны алганда да, югалтканда да без гаҗизләнәбез, чөнки үзезне һәм үз файдабызны артык кадерлибез.

Бу миңа ничек кагыла?

Миңа бу бүлек шулны искә төшерә: мин дә кеше фикереннән, яхшы яки начар бәһалектән гаҗизләнәм. Әмма чынбарлыкта, бу гаҗизләнү — үземне артык кадерләүдән. Әгәр мин үземне дөньяның бер өлеше итеп күрсәм, бәлаләрнең күпчелеге югалыр.

Бүген нәрсә эшләргә?

Бүген мин берьюлы яхшы һәм начар яңалыкларны кабул итәргә өйрәнәм — алар мине гаҗизләндерми, ә кешелек тәҗрибәсенең бер өлеше. Үз гәүдәбезне дөнья белән берләштереп карыйк, ә аерып алмыйча.

Бәйле бүлекләр

Минем фикерләрем

Бу бүлек сезне нинди илһам бирә? Сез аны ничек кулланасыз?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →