Chapter 81

Marito ya Ntiyiso ni Vuhleke

信言不美,美言不信。善者不辩,辩者不善。知者不博,博者不知。
圣人不积,既以为人己愈有,既以与人己愈多。
天之道,利而不害;圣人之道,为而不争。
Marito ya ntiyiso ya ha yi vuhlekanga, ya vuhlekeke ya ntiyiso ya ha yi ti. Lava lava ya ha ya pfumalani, ya pfumalaneke ya lava ya ha ya ti. Vantiyisi ya ha avi ku tshamiseka hi mahlongwane, loyi a tshamiseka hi mahlongwane ya ha avi ku tiva. Mutshamisi wa le henhla ya ha kumeki hi pfumala, hambiwa a haya pfuna vanhu ya endlela yinwe, kambe a haya va pfunela yena a tshamiseka hi ku angarhela. Ndlela ya Sava, yi pfuna hambi ya ha olovi; ndlela ya mutshamisi, yi endlela hambi ya ha hlekani.

Ku Xiya ka Ndzulu

Sigava lexi xi vulavula hi yini?

Xechani xa nkarhi lowu xi vula tano: marito ya ntiyiso ya ha ma vuhleki, kambe marito ya vuhlekeke ya ha ma tiyisi. Vanhu lava lava ya ha va pfumala, kambe lava va pfumalani ya ha va lava. Vantiyisi yo tiva ya ha avi ku tshamiseka hi mahlongwane, kambe loyi a tshamiseka hi mahlongwane ya ha avi ku tiva. Mutshamisi wa le henhla ya ha kumeki swinwe, hambi a pfuna vanhu yena a tshamiseka swinene. Ndlela ya Sava yi pfuna ya ha olovi; ndlela ya mutshamisi yi endlela ya ha hlekani.

Xi hambana njani na mina?

Eka minchote ya le henhla, ndzi ehleketa hi ku landza marito lawa. Ndzi tiva leswo ndzi ehleketa kona: ndzi fanele ku va ni ntiyiso hi ku landza sweswo ndzi swi vula. Hambi marito ya ndzi swi vula ya nga ha vuhleki, ku tiyisa kwakuva nkarhi hinkawu ku ha fanele ku va xandla xa mina. Hi ku pfuna vanhu na ku nyika swinwe, ndzi tiva leswo ndzi ehleketa kona leswaku ku nyika kwa mina ku tshamiseka ku angarhela hi ku landza ndlela.

Ndzi fanele ku endla yini namuntlha?

Namuntlha, ndzi ta tlula nkarhi wo hleka kan青山hambi ndzi tshamiseka hi nkarhi wo leha. Kambe ku hlaya hi ku pfuna munhu un'we ngopfu, hambiwa ku ri nkarhi wo ringana.

Swigava Leswi Fambelanaka

Ku Xiya Kwangu

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →