Chapter 61

Tiko Leri Nkulu a Li Famba Ehansi

大国者下流,天下之交,天下之牝。牝常以静胜牡,以静为下。
故大国以下小国,则取小国;小国以下大国,则取大国。故或下以取,或下而取。
大国不过欲兼畜人,小国不过欲入事人。夫两者各得其所欲,大者宜为下。
Tiko leri nkulu hi endlela ya wona, li famba ehansi tanihilaha freshi ya milawu ya misava ya ntolovelo. Hikokwahansi ka wona, kuna nxaxamelo lowu kulu kunwana ehansi ka xikwerhi. Xikwerhi xa vantshwa xi hlawula ku antswa, kambe xikwerhi lexi kulu xi va ehansi. Kutani tiko leri nkulu hanga lava ntshwa, u teka tiko leri ntshwa; naswona tiko leri ntshwa hanga leri kulu, u teka tiko leri kulu. A ngavi na mathata, mavigation yin’we ni yin’we ya hlayeka loko tiko leri kulu ri endla leswi ri nga ehansi.

Ku Xiya ka Ndzulu

Sigava lexi xi vulavula hi yini?

Xechapter lexi xi hlawuleka hikokwahansi ka tiko leri nkulu. Xi vula leswaku tiko leri kulu ri fanela ku va ehansi tanihilaha freshi ya milawu. Hikokwahansi ka wona, xikwerhi xa vantshwa xi hlawula ku antswa, kambe xikwerhi lexi kulu xi va ehansi. Yindlu yo tshamaka ya misava yi famba ehansi, naswona hi ndlela leyi, yin’we ni yin’we ya hlayeka.

Xi hambana njani na mina?

Ehandle ka mina, leswi xi vula leswaku loko ndzi va ehansi, ndzi teka no antswa. Hikokwahansi ka mina, ndzi hlanganile no antswa eka vanhu lava ndzi vangelaka, naswona leswi xi endla leswaku ndzi hlawuleka no antswa. Loko ndzi hlawula ku va ehansi, ndzi hlayeka swilo swo tshamiseka.

Ndzi fanele ku endla yini namuntlha?

Lerini, endlela yo cinca: hlaya munhu un’we loko u ri kahle, u nga hlambuxi. Cinca eribyini ra wena: endlela loyi wa tsakela ku va ehenkweni, u va loko wa hlawuriwa. Kamba loko u ri lava, cinca: endlela ya wena yo va loko u antswa.

Swigava Leswi Fambelanaka

Ku Xiya Kwangu

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →