Der Weg, der genannt werden kann, ist nicht der ewige Weg. Der Name, der genannt werden kann, ist nicht der ewige Name. Namenlos ist der Ursprung von Himmel und Erde; benannt ist die Mutter der zehntausend Dinge. Darum: Wer frei von Begierden ist, erkennt das Geheimnis; wer von Begierden erfüllt ist, sieht nur die Erscheinung. Beide entspringen derselben Quelle, doch tragen verschiedene Namen. Zusammen heißen sie das Geheimnis. Geheimnis über Geheimnis – das Tor aller Wunder.
Derin tefekkur
Bu bölüm ne hakkında?
Dieses Kapitel lehrt, dass das wahre Wesen des Tao jenseits von Worten und Konzepten liegt. Es unterscheidet zwischen dem Unbenennbaren, der Quelle allen Seins, und dem Benennbaren, der manifestierten Welt. Stille und Begierdelosigkeit öffnen den Zugang zur tiefen Wahrheit.
Bunun benimle ne ilgisi var?
In meinem Leben erinnert mich dies daran, dass ich nicht alles benennen oder verstehen muss. Oft suche ich nach klaren Antworten, doch die tiefste Weisheit liegt im Loslassen von Definitionen. Wenn ich still werde und nicht nach Ergebnissen hasche, öffnet sich eine neue Sicht.
Bugün ne yapmalıyım?
Nimm dir heute fünf Minuten Stille. Atme tief ein und aus. Lass alle Gedanken und Worte los. Spüre einfach das Sein, ohne es zu benennen. Beobachte, was geschieht.
The Tao that can be trodden is not the enduring and unchanging Tao. The name that can be named is not the enduring and unchanging name. (Conceived of as) having no name, it is the Originator of heaven and earth; (conceived of as) having a name, it is the Mother of all things.
AI Modern
Der Weg, der genannt werden kann, ist nicht der ewige Weg. Der Name, der genannt werden kann, ist nicht der ewige Name. Namenlos ist der Ursprung von Himmel und Erde; benannt ist die Mutter der zehntausend Dinge. Darum: Wer frei von Begierden ist, erkennt das Geheimnis; wer von Begierden erfüllt ist, sieht nur die Erscheinung. Beide entspringen derselben Quelle, doch tragen verschiedene Namen. Zusammen heißen sie das Geheimnis. Geheimnis über Geheimnis – das Tor aller Wunder.
Tefekkurum
Bu bolum size ne ilham veriyor? Nasil uygulayacaksiniz?
