Chapter 74
ስለ ሞት የማይፈራው ሕዝብ
Original
民不畏死，奈何以死惧之？若使民常畏死，而为奇者，吾得执而杀之，孰敢？
常有司杀者杀。夫代司杀者杀，是谓代大匠斫。夫代大匠斫者，希有不伤其手矣。
常有司杀者杀。夫代司杀者杀，是谓代大匠斫。夫代大匠斫者，希有不伤其手矣。
ትርጉም
ሕዝብ ሞትን ከማይፈራ የሞት ማስፈራሪያ ምን ጠቀም? ሕዝቡ ሁልጊዜ ሞትን የሚፈራ ቢሆን፤ የሚያስገርም ሰው ቢኖር፤ እርሱን ለማግዘት የምል ማን ይቀሳል? ሁልጊዜ የሚግዘው ማግዘት አለ፤ የሚግዘውን ለማግዘት የሚሞክር ሰው ግን የታላቁን አሳሽ ምትክ የሚሆን ነው፤ የታላቁን አሳሽ ምትክ የሚሞክር ሰው ብዙ ጊዜ እጁን አይጎዳም።
ዕምቆት ዘለዎ ምስትውዓል
ንዑስ ምዕራፍይዎዘይ ስለምንድነል?
ይህ ምዕራፍ ስለ ሕዝብ ሞትን ከማይፈራበት ሁኔታ ይናገራል፤ ማስፈራሪያ ምን አያረቅም ሕዝብ ሁልጊዜ ሞትን ቢፈራ፤ በህግ ማግዛት ግን አይታሰብም።
ምስ ህይወተይ ከመይ ይተኣሳሰር?
ብዙውን ጊዜ ለማስፈራሪያ እሞክራለው፤ ነገር ግን ይህ ሰማይን ሂደት ማስተውል ነው፤ ሕዝብ ከፈራ ግት ይልቅ ነፃ ሆኖ ይሰራል።
ሎሚ እንታይ ክገብር ኣለኒ?
ሌላውን ለማስፈራሪያ ብላን አልሞክርም፤ ይልቅ ነፃ የሆነ መንፈስ እንዲኖራቸው እሞክራለው።
ዝተኣሳሰሩ ምዕራፋት
ናተይ ምስትውዓል
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?