Chapter 41
Emaboot rona kona-ba Dalan
Original
故建言有之：明道若昧，进道若退，夷道若颣，上德若谷，大白若辱，广德若不足，建德若偷，质真若渝，大方无隅，大器晚成，大音希声，大象无形，道隐无名。夫唯道，善贷且成。
Tradusaun
Tan ne'e, iha frase ne'ebé dehan: Ema ne'ebé kompriende Dalan parece la kompriende. Ema ne'ebé avansu iha Dalan parece ba bee. Ema ne'ebé lakon hela iha Dalan parece tebes. Ema ne'ebé iha virtude boot parece fini. Ema ne'ebé moe tebes parece la moe. Ema ne'ebé iha virtude barak parece la cukup. Ema ne'ebé harii virtude parece naok. Ema ne'ebéeb duni parece dudu. Buat ne'ebé boot tebes la iha dik, buat ne'ebéeb tebes kesi toba kleur, buat ne'ebéeb tebes la iha aan, buat ne'ebé boot tebes la iha forma.
Dalan haksoit na'an no la iha naran. Maibee, de'it Dalan, ne'ebé diak hodi fo tulun no harii buat hotu.
Reflesaun klean
Sa maké kontiju kapítulu ne'e?
Kapitulu ne'e dehan katak ema boot bainhira rona kona-ba Dalan, sira moris hodi pratika ninia. Ema medianu, sira la hanoin beibeik. Ema aat, sira hamnassa. Dalan ne'e parece la loos bainhira ema la hamnassa, tanba sira la kompriende ninia. Dalan kontra ho buat ne'ebé ema expects, no buat ne'ebé moris husi Dalan sembalik ho aparente.
Oinsá ne'e relasiona ho ha'u?
Hau hare katak bainhira hau rona kona-ba Dalan, hau kritiku liu. Hau espera buat ne'ebé oin-oin. Maibee, kapitulu ne'e ensinae hau katak Dalan funsiona ho kontrariu husi Buat ne'ebé hau expects. Hau presija hakfootk hatene katak buat ne'ebé seems aat mak bele boot, no buat ne'ebé seems sinplis mak bele komplexu tebes.
Ohin loron hau tenke halo saida?
Ohin, bainhira hau hasoru buat ne'ebé kontra ho hau ekspetativa, hau sei para hodi hanoin: 'Ema ne'ebé kompriende Dalan parece la kompriende.' Hau sei loke ninia tilun hodi rona, la hamnassa.
Kapítulu Relasionadu
Ha'u Nia Refleksaun
Kapítulu ne'e inspira saida iha ita nia laran? Oinsá ita sei aplika?