అధ్యాయం 14
చూడలేనిది
మూలం
视之不见名曰夷，听之不闻名曰希，搏之不得名曰微。此三者不可致诘，故混而为一。
其上不皦，其下不昧，绳绳不可名，复归于无物。是谓无状之状，无物之象，是谓惚恍。
迎之不见其首，随之不见其后。执古之道，以御今之有。能知古始，是谓道纪。
其上不皦，其下不昧，绳绳不可名，复归于无物。是谓无状之状，无物之象，是谓惚恍。
迎之不见其首，随之不见其后。执古之道，以御今之有。能知古始，是谓道纪。
అనువాదం
చూడలేనిదాన్ని 'యి' అంటారు, వినలేనిదాన్ని 'హ్సి' అంటారు, పట్టలేనిదాన్ని 'వేయ్' అంటారు. ఈ మూడింటిని ప్రశ్నించలేము, అవి ఒకటిగా మిళితమై ఉంటాయి. దాని పైభాగం ప్రకాశవంతంగా లేదు, కింది భాగం చీకటిగా లేదు. ఇది నిరంతరం కొనసాగుతుంది, పేరు పెట్టలేము, మళ్ళీ శూన్యంగా మారుతుంది. ఇది ఆకారం లేని ఆకారం, వస్తువు లేని చిత్రం; దీన్ని 'హు హువాంగ్' అంటారు. దాన్ని ఎదుర్కొన్నా మొదలు కనిపించదు, వెంబడించినా చివర కనిపించదు. పురాతనమైన ఈ మార్గాన్ని పట్టుకుని, ప్రస్తుతాన్ని నియంత్రించండి. పురాతన ఆరంభాన్ని తెలుసుకోవడం ద్వారా, ఇది మార్గం యొక్క సూత్రం.
లోతైన చింతన
ఈ అధ్యాయం దేని గురించి?
ఈ అధ్యాయం మార్గం (తావో) యొక్క అగోచర స్వభావాన్ని వివరిస్తుంది. ఇది ఇంద్రియాలకు అందదు, కానీ అన్నింటికీ మూలం. దాన్ని అర్థం చేసుకోవడానికి మనం సాధారణ అవగాహనను దాటాలి.
దీనికి నాకు ఏమిటి సంబంధం?
నేను తరచుగా జీవితంలో స్పష్టమైన సమాధానాలను వెతుకుతాను. కానీ ఈ అధ్యాయం నాకు నిజమైన సత్యం దృశ్యమానం కానిది, వినిపించనిది అని గుర్తు చేస్తుంది. నేను నిశ్శబ్దం మరియు ఖాళీని స్వీకరించడం నేర్చుకోవాలి.
ఈ రోజు నేను ఏమి చేయాలి?
ఈ రోజు, కొన్ని నిమిషాలు కళ్ళు మూసుకుని కూర్చోండి. శబ్దాలు మరియు రూపాలను దాటి, లోపలి నిశ్శబ్దాన్ని అనుభవించండి. ఈ నిశ్శబ్దం నుండి అన్నీ ఉద్భవించాయి.
సంబంధిత అధ్యాయాలు
నా చింతన
ఈ అధ్యాయం మీకు ఏమి స్ఫూర్తినిస్తుంది? మీరు దీన్ని ఎలా అన్వయిస్తారు?