Chapter 58

ಮಂಕಾದ ಆಳಿಕೆಯ ಮಹಿಮೆ

其政闷闷,其民淳淳;其政察察,其民缺缺。
祸兮福之所倚,福兮祸之所伏。孰知其极?其无正。正复为奇,善复为妖。人之迷,其日固久。
是以圣人方而不割,廉而不刿,直而不肆,光而不耀。
ಆಡಳಿತ ಮಂಕಾದರೆ, ಜನರು ಸರಳರಾಗಿ ಬಾಳುವರು; ಆಡಳಿತ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದರೆ, ಜನರು ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕುವರು. ದುರ್ದೈವದ ಹಿಂದೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಅದೃಷ್ಟ ಅಡಗಿದೆ, ಒಳ್ಳೆಯ ಅದೃಷ್ಟದ ಹಿಂದೆ ದುರ್ದೈವ ಅಡಗಿದೆ. ಯಾರಿಗೆ ಇದರ ಕೊನೆ ತಿಳಿದಿದೆ? ಯಾವುದೂ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿಲ್ಲ. ನೇರವಾದುದು ವಕ್ರವಾಗಬಹುದು, ಒಳ್ಳೆಯದು ಕೆಟ್ಟದ್ದಾಗಬಹುದು. ಜನರ ಗೊಂದಲ ಬಹಳ ಕಾಲದಿಂದ ಇದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಬುದ್ಧಿವಂತನು ಚೌಕವಾಗಿದ್ದರೂ ಕತ್ತರಿಸನು, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾಗಿದ್ದರೂ ಗಾಯಗೊಳಿಸನು, ನೇರವಾಗಿದ್ದರೂ ಅತಿಯಾಗಿ ಹೇಳನು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದರೂ ಕಣ್ಣನ್ನು ಕೊಳ್ಳದಿರಲು ತಿಳಿದವನು.

ಆಳವಾದ ಚಿಂತನೆ

ಈ ಅಧ್ಯಾಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

ಈ ಅಧ್ಯಾಯವು ಆಡಳಿತದ ಎರಡು ಮುಖಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ - ಮೃದು ಆಳಿಕೆಯಿಂದ ಜನರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬಾಳುತ್ತಾರೆ, ಕಠಿಣ ಆಳಿಕೆಯಿಂದ ಅವರು ತೊಂದರೆಗೀಡಾಗುತ್ತಾರೆ. ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ದುರ್ದೈವ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧಿತವಾಗಿವೆ, ಯಾವುದೂ ಶಾಶ್ವತವಲ್ಲ. ಜ್ಞಾನಿ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡು, ಅತಿಯಾಗದೆ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತಾನೆ.

ಇದು ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ?

ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕೆಲವೊಂದು ಸಮಯ ಎಲ್ಲವೂ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಿ ಕಂಡರೆ, ಮತ್ತೆ ಕೆಲವೊಂದು ಸಮಯ ಕಷ್ಟಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ. ಈ ಅಧ್ಯಾಯವು ನನಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ - ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದೇ ಆಗಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲೂ ಒಂದು ಪಾಠ ಅಡಗಿದೆ. ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿಯೂ ಅತಿಯಾದ ಉತ್ಸಾಹ ಅಥವಾ ನಿರಾಶೆ ಬೇಡ.

ನಾನು ಇಂದು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

ಇಂದು ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎದುರಾಗುವ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದೆ, ಅದರ ಮೂಲಕ ಏನನ್ನು ಕಲಿಯಬಹುದು ಎಂದು ಯೋಚಿಸುವೆ. ಮಧ್ಯಮ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಯಾರಿಗೂ ಹಾನಿ ಮಾಡದೆ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುವೆ.

ಸಂಬಂಧಿತ ಅಧ್ಯಾಯಗಳು

ನನ್ನ ಚಿಂತನೆ

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →