Chapter 1
பேசப்படக்கூடிய தாவோ
Original
无名天地之始,有名万物之母。
故常无欲,以观其妙;常有欲,以观其徼。
此两者同出而异名,同谓之玄。玄之又玄,众妙之门。
மொழிபெயர்ப்பு
ஆழமான சிந்தனை
இந்த அத்தியாயம் பற்றி என்ன?
இந்த அத்தியாயம் உண்மையான ஞானம் வார்த்தைகளால் பிடிக்க முடியாது என்கிறது. பெயர்களும் கருத்துக்களும் உண்மையை முழுமையாக வெளிப்படுத்த இயலாது. பெயரற்ற தாவோதான் அனைத்தின் தோற்றமாகும்.
இது என்னுடன் எப்படி தொடர்புடையது?
நான் பெரும்பாலும் எல்லாவற்றையும் பெயரிட்டு வகைப்படுத்த விரும்புகிறேன். ஆனால் உண்மையான தேடல், உணர்வு, அமைதி ஆகியவை வார்த்தைகளுக்கு அப்பாற்பட்டவை. சில விஷயங்களை அனுபவிப்பதையே தியானமாகக் கொள்ளலாம்.
இன்று நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?
இன்று ஒரு முறை, சுற்றி உள்ளவற்றைப் பற்றி சிந்திக்காமல், நேரடியாக அனுபவிக்க முயல்க. ஒரு மரத்தையோ, ஆற்றையோ, காற்றையோ பாருங்கள்—அவற்றிற்குப் பெயரிடாமல், அவை உங்களுக்கு ஏன் பிடித்தமானவை என்பதையே உணர்ந்து கொள்ளுங்கள்.
தொடர்புடைய அத்தியாயங்கள்
என் சிந்தனை
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?