Chapter 44

Jina Na Mwili: Ni Lipi Lililo Muhimu Zaidi?

知足 知止 长久

Original

名与身孰亲？身与货孰多？得与亡孰病？
是故甚爱必大费，多藏必厚亡。
知足不辱，知止不殆，可以长久。

Tafsiri

Kati ya jina na mwili, ni ipi inayostahili undu? Kati ya mwili na mali, ni ipi yenye thamani zaidi? Kati ya kupata na kupoteza, ni ipi inayoumiza zaidi? Kwa hiyo, upendo mwingi hubeba gharama kubwa, na hifadhi nyingi hubeba hasara kubwa. Mtu anayejua kutosheka hapati fedheha, mtu anayejua wakati wa kusimama hapati hatari, na anaweza kuishi kwa muda mrefu.

Tafakari ya Kina

Sura hii inahusu nini?

Sura hii inatuuliza maswali muhimu kuhusu thamani za kimaisha. Inatuambia kwamba umaifa na utajiri unaweza kutuongoa, lakini pia vinaweza kutuua. Anayependa sana kitu hatumia nguvu nyingi, na anayehusika sana katika kukusanya mali hatimaye hupoteza mengi. Kujua kutosheka na kujua wakati wa kusimama ni siri ya kupona.

Inavyonigusa mimi vipi?

Mimi mara nyingi hujihusisha na kupata sifa, utajiri, na mambo mema zaidi ya ile ninayohitaji. Sura hii inanikumbusha kwamba kuna usawa muhimu kati ya matarajio yangu na hali halisi ya maisha. Ninaweza kujifunza kushukuru kile ninachokikusanya tayari.

Nifanye nini leo?

Leo, nitajiangalia na kujua kama kuna kitu ambacho ninakihitaji sana lakini sikika. Nitajifunza kutosheka na kushukuru kwa kilichonacho, na kujua wakati wa kusimama na kutoshiriki.

Sura Zinazohusiana

9 Bora Kumaliza Mapema 13 Kupokea Heshima au Kunyaifi Huleta Tahadhari 33 Kujua Wengine ni Busara 46 Ulimwengu Ukifuata Tao

Tafakari Yangu

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →