Chapter 31
Binjaxe Fei Shànli
Original
君子居则贵左，用兵则贵右。兵者不祥之器，非君子之器，不得已而用之，恬淡为上。胜而不美，而美之者，是乐杀人。夫乐杀人者，则不可以得志于天下矣。
吉事尚左，凶事尚右。偏将军居左，上将军居右，言以丧礼处之。杀人之众，以哀悲泣之，战胜以丧礼处之。
Tarjama
Junzi ju ze gui zuo, yong bing ze gui you. Bingzhe bu xiang zhi qi, fei junzi zhi qi, bu de yi er yong zhi, tian dan wei shang. Sheng er fu mei, er mei zhi zhe, shi le sha ren zhe. Fu le sha ren zhe, ze bu ke yi de zhi yu tianxia yi.
Ji shi shang zuo, xiong shi shang you. Pian jiangjun ju zuo, shang jiangjun ju you, yan yi sang li chu zhi. Sha ren zhi zhong, yi ai bei qi zhi, zhan sheng yi sang li chu zhi.
Miiriya Gbèè
Wan na bin tili yi chapita?
Jia binjaxe fei shan zhi qi, wu suo e zhi. Daoxe zhe fu chu. Junzi ju ze gui zuo, yong bing ze gui you. Binzhe bu xiang zhi qi, fei junzi zhi qi. Bu de yi er yong zhi, tian dan wei shang. Sheng er fu mei. Mei zhi zhe le sha ren ye. Le sha ren zhe bu ke yi de zhi yu tianxia. Ji shi shang zuo, xiong shi shang you. Yi sang li chu zhi sha ren zhi zhong.
N ma suxu di a ra?
Wo renshi dao, ba qi he wu qi zhi jian de qu bie. Zhen zheng de li liang bu zai yu po huai, er zai yu jian she. Ji shi zai zui ji nan de shi hou, wo cai qu qiang zhi lu, dan wo yi ran ba chi liang he tongqing fang zai di yi wei.
N xa nɛ lan lɔxɔ nin na?
Jin tian wo kan yi kan zi ji dui yu 'gong ju' de tai du. Wo zhi dao wo you mei you ba ren he wu kan zuo 'gong ju', huo zhe ba zi ji de ffen nu kan zuo sheng li. Wo jiang xue hui ba mei ge sheng li kan zuo yi zhong ze ren, er bu shi yi zhong kuai le.
Kɛɛ Siféè Tɔɔrɔ
N Miiriya
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?