Chapter 39

Kuwa Hore ee Mid Yidhaahdeen

一 本 贱 下

Original

昔之得一者：天得一以清，地得一以宁，神得一以灵，谷得一以盈，万物得一以生，侯王得一以为天下贞。
其致之，天无以清将恐裂，地无以宁将恐发，神无以灵将恐歇，谷无以盈将恐竭，万物无以生将恐灭，侯王无以贵高将恐蹶。
故贵以贱为本，高以下为基。是以侯王自称孤、寡、不谷。此非以贱为本邪？非乎？故致数誉无誉。不欲琭琭如玉，珞珞如石。

Tarjumad

Kuwa hore ee mid yidhaahdeen: cirku mid yidhaahday ayuu cadhow yahay, dhulkan mid yidhaahday ayuu degganyahay, jinka mid yidhaahday ayuu maskax yahay, dooxadu mid yidhaahday ayuu buuxi, wax kasta mid yidhaahday ayuu noolaan yahay, madaxdhaqashada mid yidhaahday ayuu noqonayaa dhammaan dunida. Haddii la gaaloobo, cirku haddii aan cadhow bay khalad noqon doonaa, dhulkan haddii aan degganahay bay khalad noqon doonaa, jinku haddii aan maskax ahayn bay jooji doonaa, dooxadu haddii aan buuxi ayay la kulul doontaa, wax kasta haddii aan noolaan ayay baabi'i doonaa, madaxdhaqashada haddii aan qiimo lahayn bay ka dhici doontaa. Sidaa awgeed, qiimaha waa ku saleysan mid dhilli ah, sarreeynta waa ku saleysan mid hooseeyah. Sidaa awgeed, madaxdhaqashada waxay ku yidhaahdaan mid dheefsan, mid la waayay, mid aan cunto. Mise ma ahayn in ay sal u yihiin mid dhilli ah? Ma ahayn? Sidaa awgeed, haddii la xisaamiyo xisaamo badan, lama xisaamiyo. Wuxuu doonayaa in uu noqdo qurxo sidii jadeed, ma doonayo, laakiin wuxuu noqonayaa dhagax sidii dhagax.

Fakirkii Qoto Dheer

Cutubkani wuxuu ka hadlayaa maxay?

Chapterkanigu wuxuu ku tusayaa sida hutiinka ay tahay arrimaha oo dhan. Cirka, dhulkan, jinka, dooxada, noolasha, iyo madaxdhaqashada dhammaan waa kuwaas oo helay mid yidhaahday. Marka mid la waayo, waxay dhici doonaan. Qiimaha iyo sarrifka waa ku saleysan dhillinimada iyo hooseynta. Madaxdhaqashada waxay ku yidhaahdaan magacyo hooseeya si ay u xasuujiyaan in ay sal u yihiin dhilliga.

Sidee igu xidantahay?

Waxaan ku noolaa meel aan kibr ku waayo, oo aan marwalba doonayaa in aan sarreeyo dadka kale. Laakiin chapterkanigu wuxuu igu sheegayaa in sareeyaha uu sal u yahay dhilliga, iyo in qiimaha aan sax ahayn ay tahay mid aan qiimo lahayn. Waa in aan ku dayaco muujinta iyo sarrifka.

Maanta maxaan samayn doonaa?

Maanta, ku dayaco in aad u muujiso dadka kale in aad sarreeyso. Ku dayaco in aad qiimayso Ninka aan la ogeyn. Ku dayaco sharafka iyo sarrifka. U noqo dhagax adag oo aan qumanahay, oo aan jadeed ahu.

Cutubrada La Xiriira

22 Qalloocaan Ayaad Buuxi 32 Jidka Had iyo Goorba Aniga La Sifayn 42 Tamertu Waxay Dhalatay Mid 66 Webiga iyo badda waxay awood u yihiin booska ugu hooseeya

Fakirkayga

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →