Chapter 44

O Loomatua po'o le Tino

名与身孰亲?身与货孰多?得与亡孰病?
是故甚爱必大费,多藏必厚亡。
知足不辱,知止不殆,可以长久。
O le loomatua po'o le tino, o le a e sili? O le tino po'o le meatā, o le a e tele? O le maua po'o le loa, o le a e ma'i? O lea la, o le alofa tele e a'afia i le vaivai tele, ma le fa'amaoni tele e a'afia i le totogi tele. O le mālamani e le pech, o le iloa le oomi e le fā'ālilō, e mafai ona umi le olaga.

Mafaufauga Loloto

O le a le uiga o lenei mataupu?

O lenei upu e fesili mai ai pe o le igoa po'o le soifua maloloina e sili? O le fanau po'o le meatā e tele? O se fa'amanuiaga po'o se pala? E ta'u mai ai, o le alofa tele i se mea e afaina ai, ma le aoina tele e a'afia ai le fa'aleagaina. O le mālamani e le totogi, ma o le iloa o le oomi e le o la,

E faapefea ona fesootai mai ia te au?

E masani ona ou savali e si'isi'ia le igoa ma le auʻaunaga i totonu o lau. Ae o lenei upu e taʻu mai ai ia te a'u, o le tino o le mea sili ona ta'iala. E le a'afia la'u soifua pe a ou manumātau i se mea e le tau manumātau. O le tele o mea e ou gata ai e te faia, e tau lava tele i ou lava mea.

O le a la'u faia i le asō?

Lenei aso, e ou iloiloina a'u mana'o ma uuna'i le tele o mea e ou nonofo ai. E ou mana'o e malamani i le mea e i ai. E le fa'aaogāina le taimi e totogi ai le mea e te le totogi i ai. O lo'u sootaga ma le uo o le a sili atu nai lo mea uma.

Mataupu Fesootai

La'u Mafaufauga

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →