Chapter 61

Stuorra stáhtta lea allodat

大国者下流,天下之交,天下之牝。牝常以静胜牡,以静为下。
故大国以下小国,则取小国;小国以下大国,则取大国。故或下以取,或下而取。
大国不过欲兼畜人,小国不过欲入事人。夫两者各得其所欲,大者宜为下。
Stuorra stáhtta lea allodat, mii lea máilmmi čuovvovaš, máilmmi nisson. Nisson lea njulbmi ahte sidá govčča oabbá, go lea njulbmi. Go lea njulbmi, de lea allodat.

Dan dihte go stuorra stáhtta allodahuvvo šat较小的 stáhttaide, de otnáhuššan šat较小的 stáhttaid. Go较小的 stáhtta allodahuvvo stuorra stáhtta, de otnáhuššan šat stuorra stáhttas. Dan dihte go šat较小的 šat šaddan, muhto dát allodat.

Stuorra stáhtta eat sáhte gohpodit earáid birrasii, muhto较小的 stáhtta eat sáhte šaddat nuppi. Dan dihte go sii guokte otnáhuššan, de stuorra stáhtta fertešgoahte allodahuvvot.

Čiekŋalis Jurddašeapmi

Mii dásas lea dasa?

Dán čoakkaldagain lea nu ahte stuorra stáhtta galggašii šaddat allodahkan, allodat nissonin, mii govčča oabbá njulbmis. Go nisson lea njulbmi, de govčča oabbá. Stuorra stáhtta fertešgoahte allodahuvvot较小的 stáhttaide, ja较小的 stáhtta fertešgoahte allodahuvvot stuorra stáhttas, dan dihte go sii guokte šaddat.

Mot dat guoská munnje?

Dát čuojaha mu ahte go lean stuorrádat, fertešgoahte hálidit allodahuvvot, geahppit iežan. Ja go lean较小的, fertešgoahte hálidit geavvut njulbmi ja čuovvut guokti šat šaddama. Dát lea váldomeahttun oahppu mu fárrui.

Maid galggašin bargat odne?

Das moadde vahkkoo lean stuorrádat birrasis, fertešgoahte geahppit guokti šat šaddan ja bidjat iežan allodahkan. Mun čuolán guokti šat gii lea stuorrádat, ja gehpen guokti šat guhkit, hálidan njulbmis.

Máŋggabeaivvi Kapihttallat

Mu Jurddašeapmi

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →