Chapter 36

Vuođđojuvvo goit

微明 柔弱 刚强 阴阳

Original

将欲歙之，必固张之；将欲弱之，必固强之；将欲废之，必固兴之；将欲夺之，必固与之。是谓微明。
柔弱胜刚强。鱼不可脱于渊，国之利器不可以示人。

Jorgalus

Vuođđojuvvo goit, de leat vuovdit dasa ahte čievras šaddá stronggan. Vuođđojuvvo goit, de leat vuovdit dasa ahte čievras šaddá gierrán. Vuođđojuvvo goit, de leat vuovdit dasa ahte fuopmášuvvo. Vuođđojuvvo goit, de leat vuovdit dasa ahte sullii. Dat lea čievra čilgehus. Čievra ja čievras šaddá stronggan. Luossat eai sáhte luhkkot čievraseaset, ja riikka bistevaš buorrevuođut eai galgga čuovvut olbmuid.

Čiekŋalis Jurddašeapmi

Mii dásas lea dasa?

Kapitla lea das, ahte opposišuvnnat dollet guoktinja gorromis: moadda dahket ovddit进, jus go hálidit vuođđojuvvot. Čievra ja čievras šaddá stronggan, ja dat mii lea buorre, orru čievraseaset. Olbmá guoktilvuohta goit lea šat vejolaš go dađistaga lea lihppu. Luossat gáržžit čievraseaset, ja nu lea duohtavuohta.

Mot dat guoská munnje?

Dán kapttalas lean oaidnán, ahte go lean fuolaskellan dahje guoktil, de maŋŋil lean šaddan čievraseamos. Oanehaš málle movt ii lean vejolaš — fárrolas máilbmi muitalii ahte dat lea guovttes ruoktoluotta. Muhtumin sáhtán liikot hui bures go lean fuolaskellan, ja das lea leamaš šat unnit heajos. Dán kapttala oahpaheapmi lea addán mu váimmuid dovdat, ahte guoktilvuohta šaddá guovtiosii.

Maid galggašin bargat odne?

Odne, guovtte borramuša maŋŋel, hárjehan čievra čuojaha. Liikon earret eavttuid, muhto in sárgon. Jos lean guoktilvuođas, in fárro. In hárjehan šat guoktilvuođa — lean čievra ja čievras.

Máŋggabeaivvi Kapihttallat

22 Mánná maiddái lea buorrái 28 Čievra ja mánná 43 Earenoamáš láivves 78 Ii lean nanna go čáhci

Mu Jurddašeapmi

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →