Capitulu 6

Lu spiritu dû valleyi nun mori

谷神不死,是谓玄牝。玄牝之门,是谓天地根。绵绵若存,用之不勤。
Lu spiritu dû valleyi nun mori,
e si chiama la fìmmina misteriusa.
La porta dâ fìmmina misteriusa
si chiama la racina dû celi e dâ terra.
Duramenti duramenti, comu si esisti,
lu so adupirari è sempri chiù.

Rifrazzioni funna

Di cosa parra stu capìtulu?

Stu capitulu parla di lu spiritu dû valleyi, chi mai mori, chi è chiamatu la fìmmina misteriusa. Sta fìmmina misteriusa è la porta di criazioni, la racina di celi e terra. Esisti sempri, di manera suttili, comu si fussi prisenti ma nun fussi. Lu so adupirari è vuasgiunata, nun s'havi a fari sforzu.

Cumu si rapportu a mia?

Quannu mi senzu scunnittu o perdutu, pinsu a sta fìmmina misteriusa chi è sempri câ, ma nun si vidi. È lu principiu di ogni cosa, chiddu chi duna vita senza chi fussìa chiestu. Mi rilassa sapiri chi esisti un fluxu chi nun è mortu mai.

Chê èssiri di fari oggi?

Oggi cerchu lu mumentu di silenziu, mi mettu ntâ manera dâ fìmmina misteriusa, vuatu e ricittivu. Nun cerchi nudda, nun forzu nudda. Solu existu, comu la racina chi è sempri câ.

Capituli cunnissi

La mia riflessioni

Chiddu ca stu capitulu t'inspira? Cumu l'applichi?

Manna na dimanna a Laotzu supra stu capitulu Cunversazioni cumpretu →