Okaṭ 57
Nijak' Dharat' Re Rajya
Original
天下多忌讳，而民弥贫；民多利器，国家滋昏；人多伎巧，奇物滋起；法令滋彰，盗贼多有。
故圣人云：我无为而民自化，我好静而民自正，我无事而民自富，我无欲而民自朴。
ᱵᱷᱟᱥᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ
Gāhwaṇ dhāraṇa
E chapter arae ki?
Nijak' dharat' re niyam lagit', alis dharat' re senabala lagit', nishkama dharat' re dunia lagit'. Hauŗe seŗa eŗa kanaŗa hŗe? Jada nisheda re, tahŗe janajanaŗa garibona. Jada senasasan re, tahŗe des re anras. Jada kathakar re, tahŗe bhranti bhrami. Jada niyam dhare, tahŗe chor dacoŗ re ut'thana. Sŗisŗi jana berae: Hare nishkama hopon, tahŗe janajanaŗa nijak' dharat' re hopon; hare shanti hopon, tahŗe janajanaŗa nijak' dharat' re hopon; hare nishkama hopon, tahŗe janajanaŗa dhanabana hopon; hare niralochona hopon, tahŗe janajanaŗa saphala hopon.
ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱢ ᱥᱟᱶ ᱠᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟ?
Eŗa katha re hopon lekan, jokhon hopon niyam dharama re bhrami. Seŗa hopon - jokhon jada niyam lagit', tahŗe bhranti. Jada kathakar dharat', tahŗe nijak' dharat' re hopon. Dhire dhire, hopon nishkama hopon re hopon - bhuli katha, jharkhana, bhranti. Seŗa nijak' dharat' re sanglaman.
Āj kana karaho?
Atahena hopon nishkama hopon. Nisha hopon, tahŗe hopon - jada kathakar dharat', jada niyam lagit', jada nisheda lagit'. Hare hopon - shanti hopon. Seŗa nijak' dharat' re sanglaman re hopon.
ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ
ᱢᱤᱫ ᱪᱤᱱᱛᱟ
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?