Chapter 22
Иккирдии туруктааһын
Original
曲则全，枉则直，洼则盈，敝则新，少则得，多则惑。
是以圣人抱一为天下式。不自见故明，不自是故彰，不自伐故有功，不自矜故长。
夫唯不争，故天下莫能与之争。古之所谓曲则全者，岂虚言哉！诚全而归之。
是以圣人抱一为天下式。不自见故明，不自是故彰，不自伐故有功，不自矜故长。
夫唯不争，故天下莫能与之争。古之所谓曲则全者，岂虚言哉！诚全而归之。
Тылбаас
Иккирдии туруктааһын - атын аанналыыр. Бэримнээннэр - туруктаныыр. Талбыт - толоруллар. Эрэйдээх - саҥалыыр. Аҕыйах - булалыыр. Элбэх - саарҕаһыыр.
Оноо сэмэй киhи биhиэхэ тэhэл буолар. Бэйэтин көрбөтөбүн - ол арыылаах, бэйэтин туруктаабатааҕы - биллиилээх, бэйэтин мэлэhийбэтээҕи - үлэhит, бэйэтин улаханнаабатааҕы - уһуур.
Эмэ холбуурбакка, элбэhи ким да саарсыыр суох. «Иккирдии туруктааһын» диэн туох да ааттаммакка, ол аата туруктаабыт.
Оноо сэмэй киhи биhиэхэ тэhэл буолар. Бэйэтин көрбөтөбүн - ол арыылаах, бэйэтин туруктаабатааҕы - биллиилээх, бэйэтин мэлэhийбэтээҕи - үлэhит, бэйэтин улаханнаабатааҕы - уһуур.
Эмэ холбуурбакка, элбэhи ким да саарсыыр суох. «Иккирдии туруктааһын» диэн туох да ааттаммакка, ол аата туруктаабыт.
Тарҕатыылаах Саныы
Бу сирэй тугу туһунан?
Бу бэлиэттэр биhиэхэ өйдөбүлүнэн туруктааһын - толоролуу, аҕыйах буолуу - булаллыы, элбэх - саарҕаһыы диэн. Сэмэй киhи бэйэтин көрбөт, туруктаабат, мэлэhийбэт, улаханнаабат буоллар-диэн. Эмэ холбуурбакка, эччээккэ баарымтыа суох.
Ол миэхэ хайдах сыһыаннаһый?
Мин биhиэхэ бэйэммин улаханнаабакка, сымыйаабакка, ким да саарсыыр суох буолуорун долгуннарабын. Иккирдии туруктааһын - көстүү, ол аата киниgэ улахан улэlит уhуура.
Бүгүн мин тугу гынымалый?
Бугунна туруктааhыы кыйдыырбын, бэйэбин улаханнаабакка, иккирдии туруктаабытым менэ уhуурбуон. Аныгыскы ыччаттартан тахсыбытым үhүгэйдии тэhирии усулууpusка да суох.
Сибээстээх Сирэйдэр
Миэнэ Санаам
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?