Глава 61

Великое государство подобно нижнему течению

下 静 大国 小国

Оригинал

大国者下流，天下之交，天下之牝。牝常以静胜牡，以静为下。
故大国以下小国，则取小国；小国以下大国，则取大国。故或下以取，或下而取。
大国不过欲兼畜人，小国不过欲入事人。夫两者各得其所欲，大者宜为下。

Перевод

Великое государство подобно нижнему течению — месту, где сходятся все реки, женскому началу Поднебесной. Женское начало всегда побеждает мужское спокойствием, пребывая в покое и внизу. Поэтому, если великое государство ставит себя ниже малого, оно овладевает малым; если малое государство ставит себя ниже великого, оно овладевает великим. Так одно — ставя себя вниз, овладевает; другое — ставя себя вниз, бывает овладеваемо. Великое государство желает лишь объединять и кормить людей; малое государство желает лишь войти и служить людям. Оба получают то, чего желают, но великому подобает быть внизу.

Глубокое осмысление

О чём эта глава?

Эта глава говорит о том, что истинная сила заключается в смирении и покое. Великое государство, подобно нижнему течению реки, привлекает к себе всё, оставаясь внизу. Взаимодействие между большим и малым строится на добровольном подчинении и уважении, где каждая сторона находит свою выгоду, но великое должно первым проявить смирение.

Какое это имеет отношение ко мне?

В моей жизни это напоминает, что в отношениях с другими, будь то в семье, на работе или в дружбе, не нужно стремиться к доминированию. Когда я ставлю себя ниже, проявляю терпение и слушаю, я создаю пространство для гармонии и взаимопонимания. Это помогает избежать конфликтов и достичь большего, чем через борьбу.

Что мне делать сегодня?

Сегодня, в разговоре с кем-то, кто может быть слабее или младше меня, сознательно займи позицию слушателя. Не перебивай, не навязывай своё мнение, а позволь другому высказаться первым, уважая его точку зрения.

Связанные главы

8 Высшее благо подобно воде 28 Познав мужское 66 Реки и моря — цари всех долин 78 Вода и истинная сила

Мои размышления

Что вдохновляет вас в этой главе? Как вы это примените?

Спросить Лао-цзы об этой главе Полный чат →