Chapter 58

Iyo yagove nta busobanuro

其政闷闷,其民淳淳;其政察察,其民缺缺。
祸兮福之所倚,福兮祸之所伏。孰知其极?其无正。正复为奇,善复为妖。人之迷,其日固久。
是以圣人方而不割,廉而不刿,直而不肆,光而不耀。
Iyo yagove nta busobanuro, abantu bayo baraguma bagira ubusobanuro bwiza; Iyo yagove yashishikire ibikorwa vyinshi, abantu bayo baraguma bagira ubusobanuro bwambgi.
Ibibanza birahawe intumisho zimwe zishikira ku buryo bw'ubuntu; Intumisho zimwe zishikira ku buryo bw'ibihaha. Ndie we washobora kumenya impinduka zikomere? Nta mwaka wishobora kuba w'umugabo w'ukuri. Ukuri hariho guhinduka mu buharo, ubuntu hariho guhinduka mu nkari. Abantu baramaze bagira ibigungu bibi cane kandi birakomeye cane.
Kubera ibi, Umugisha w'umukuru aba ari we w'ukuri kugira ubusobanuro bwiza bwa substantive ariko atagira ububi; Yaba afise ubusobanuro bwiza bwa substantive ariko atagira ubuhanano; Yaba azobanuki canke ariko atagira ubusahuranano; Yaba arashukira cane ariko atagira uburungano.

Kwibaza Mu Zinda

Iki gice kivuga iki?

Iyi sura irakwiriza ko iyo abagoverna baragove ubuhamiro nta busobanuro, abantu baraguma bagira ubusobanuro bwiza bwaco. Ariko iyo abagoverna baragove ubugabi bwinshi, abantu baraguma bagira ubusobanuro bwambgi bwaco. Irakwiriza ko intumisho zishika mu nkari zimwe, kandi nkari zishika mu bibanza zimwe. Ntawu washobora kumenya aho impinduka zikomere. Ubuntu bushobora guhinduka mu nkari, kandi nkari bushobora guhinduka mu ubuntu. Umugisha w'umukuru afise ubusobanuro bwiza bwa substantive ariko atagira ububi; Afise ubusobanuro bwiza bwa substantive ariko atagira ubuhanano.

Gifitanye isano ite nanje?

Mu buzima bwanjye, mbumaze ko bibanza bimwe bimwe bisa neza canke bisa mabi. Iyo nkora ibintu vyiza, birashobora kuzana ibintu mabi; kandi iyo nkora ibintu mabi, birashobora kuzana ibintu vyiza. Ibi bishikirije ubuzima bwanjye canke mumurwankuno w'ubugabo wanjye. Mbugumye ko sinzoke gushishikira kugira ubusobanuro bwiza bwa substantive canke ubuhanano mugenzi wanjye, kandi ko nzokora ibintu bidasobanuye hamwe nabantu banje.

Ngomba gukora iki uyu musi?

Lero, sinzoke gukoresha ubusobanuro bwiza bwa substantive canke ubuhanano mugenzi wanjye. Nzokoreke ko mbashikomere ubusobanuro bwiza bwa substantive hamwe nubuhanano. Nzokoreke ko nshikomere uburyo bwiza kandi ntigendere mu nkari. Nzokora ibikorwa bimwe vyiza cane bwaco canke mu buzima bwanjye kandi mu buzima bw'abagenzi banjye.

Ibice Bifitanye Isano

Kwibaza Kwanje

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →