Chapter 1

Ivyandikwa vy'Amajambo ya Mwarimukazi

道 名 无 有 玄

Original

道可道，非常道；名可名，非常名。
无名天地之始，有名万物之母。
故常无欲，以观其妙；常有欲，以观其徼。
此两者同出而异名，同谓之玄。玄之又玄，众妙之门。

Amasesenguro

Amajambo ya Mwarimukazi arashobora kugereranywa, ariko ntavyerekana ibihe ivyose; izina rirashobora kwamazwa, ariko ntaryerekana ibihe ivyose. Ico atagira izina ni incuro y'ijuru rero no mw'isi; ico c'izina ni umugore w'ibintu vyose. Kuko rero, mu nda y'utagira urukundo, woshika kwerekana amakuru meza; mu nda y'ugaruka, woshika kwerekana umutsiriro. Abo babiri batunganye mu ngingo imwe, ariko bameze kamwe mu bw'ib secret. Ibi secret bishasha, bishasha, ni umuryango w'amakuru meza vyose.

Kwibaza Mu Zinda

Iki gice kivuga iki?

Amajambo ya Mwarimukazi yerekana ko ibintu biboneye birashobora kugereranywa, ariko ku bw'ikintu kiboneye ntivyerekana. Izina rirashobora kwamazwa, ariko ku bw'ikintu kiboneye ntaryerekana. Ahantu hatagira izina ni incuro y'ijuru rero no mw'isi. Aha hantu havine izina ni umugore w'ibintu vyose.

Gifitanye isano ite nanje?

Muri wewe, urakwiye kwumva ko ibintu bimwe bidashobora kugarurwa mu majambo ose. Muri wewe, urakwiye kwerekana ko utagira urukundo kandi ukagira umuti wo kubona amakuru meza mu buzima bwawe.

Ngomba gukora iki uyu musi?

Yejuru rero, sogokera mu butagira ubushaka kandi erekera amakuru meza canke ib secret vy'ibihe. Koresha igihe c'umunyeguri wewe yo kubona inyishu z'ibibazo vyawe.

Ibice Bifitanye Isano

2 Abensi Bose Barashiki 14 Kureba Ntibivoneshwa 25 Har'akagira Kiganiro Catsinsitse Imiterere Yose 42 Irongogo Yiyumvya Inshama

Kwibaza Kwanje

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →