Chapter 14

Kureba Ntibivoneshwa

视之不见名曰夷,听之不闻名曰希,搏之不得名曰微。此三者不可致诘,故混而为一。
其上不皦,其下不昧,绳绳不可名,复归于无物。是谓无状之状,无物之象,是谓惚恍。
迎之不见其首,随之不见其后。执古之道,以御今之有。能知古始,是谓道纪。
Kureba ntibivoneshwa, bivugwa ko arakureka. Kumva ntibumvwa, bivugwa ko arakureka. Kugira intoki ntibishobora kugwiza, bivugwa ko arakureka. Mibi mburenganzira ntishobora kugenzwa bikomere, bivugwa ko ziri hamwe mu bupfanekuzi.

Kwibaza Mu Zinda

Iki gice kivuga iki?

Ibi bitatu ntibishobora kumenywa neza canke gusomezwa. Zirashikanye hamwe mu buboze. Hejuru y'ico kitamenye ubuhumekero; hasi ntibumenye uburenga. Ziragenda burambere, zitagira izina rigerekana, zigarutsa kw'ikintu kitagira ubumenyi. Biravugwa ko ari ubwonka budafise ubwonka, ubwonka bw'ikintu kitagira umugaragaro, bivugwa ko arakureka.

Gifitanye isano ite nanje?

Iyi nyigisho irandukura ko icfunguri c'ishengero cirambere, ntirishobora kuboneka ukureba, ntirishobora kumva ukumva, canke ntirishobora kugerwa ukugira. Ariko ciri hose. Biranebane kenshi, kandi ntacifise amakuru me yose. Ibi birandukura ko ngomba guhagarara mu nzira y'ukumenya icfunguri.

Ngomba gukora iki uyu musi?

Genzura ko hari inzira mbi itagira amakuru me yose y'ukumenya. Ndashaka kugira uburyo bw'ukumenya bwokugira isengesho risohotse. Ntikurebe ukureba, ukumva, canke ukugira, canke umugaragaro w'icfunguri. Kugira ingeso y'ukwigira ubwonka bw'ishengero.

Ibice Bifitanye Isano

Kwibaza Kwanje

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →