Chapter 64
Ing Masikan, Madali Mamarag
Original
合抱之木,生于毫末;九层之台,起于累土;千里之行,始于足下。
为者败之,执者失之。是以圣人无为故无败,无执故无失。
民之从事,常于几成而败之。慎终如始,则无败事。
是以圣人欲不欲,不贵难得之货;学不学,复众人之所过。以辅万物之自然而不敢为。
Salin
Ing punung mapupuntalan nang sanga, micu ya keng butil butil; ing tulala nang siyam a katan, micu ya keng bundukut; ing dalan a libu-libung kilometru, minsan maki-sikmo ne ya.
Ing magsalita, micu la ring maliaring meyapin; ing mangamkam, micu la ring maliaring masira. Atiu ing matasaning, alang-ia salita, alang ya masira; alang-ia mamagkamkam, alang ya masira.
Ding tauan, kanita la ring mabibing manalo, alang la malyaring mamate. Ing masakyan mu ing katapusan keng sipat a manimunang, alang megi yang kasiraian.
Atiu ding matasaning, buri da ring e-maka-buri; e la maulaga keng alang-kelangan; tatali da ring alang-tali; binalik da ring sipat nang lualung tauan. Nyukui da reng kalikasan, alang la milualung.
Malalim a Pagninilay
Nanung пийа кебит neng chapter?
Ing chapter a ini, mayayuc ubing ing kalikasan nang amlat at kekatayan. Ing masikan, malyaring mamarag; ing alang-pananag, malyaring mamiling. Ing punung daku, micu ya keng butil butil; ing tulala, micu ya keng bundukut; ing dalan a libu-libung kilometru, micu ya keng kesikmo. Atiu ding matasaning, alang la mikamkam, alang la milualung, atiu la ring alang-utut king kasibayan.
Yu ya keng me?
Maku king amanung ini, alang-aka me pagnasan king malyaring mikamkam king kekatayan. Ing sipat nang manimunang, dapat yang masakyan keng sipat a katapusan. Maragul ya ing amanu nang "nyukui mo ring kalikasan, alang ka milualung"—iya ne iti ing pekamakuyad a tungkul: e ku buri king mamagbalikwa keng kalikasan, kundi buri ku yang sumunud.
Nanu ing dapat kung gawa ngeni?
Simpen mu iti king pamamagbisnan mu yang alang-utut: gagawan mu ing malati kanita, e mo alang-ia iti. Ati ka manimunang, ayus mu ing katapusan. E mu kamkam ing sipat, e mu ulagan ing alang-kelangan; iyap mo iti keng kalikasan, at malyaring ka yang mamate king sipat nang mabibing kekatayan.
Related a Chapters
Kong Reflection
Nanung inspiration ne keng ka? Papanu mo ne i-apply?