Chapter 77

Say Dalan Na Langit

天之道,其犹张弓与?高者抑之,下者举之;有余者损之,不足者补之。
天之道,损有余而补不足。人之道则不然,损不足以奉有余。
孰能有余以奉天下?唯有道者。是以圣人为而不恃,功成而不处,其不欲见贤。
Say dalan na langit, say maiyalal ed panagipuitey iti anak? Ti ngato et ibaba na, ti baba et iata na; ti mayayayo et babaen na, ti agkulang et dinam na. Say dalan na langit, say labis so ibaba na, say kulang so idinana na. Ti dalan na tao say aliwan onlia, ti kulang so dinam na ed labis. Say oni say mayayayo so manggaga ed say mundo? Walay labi nen say dalan. Onia ti kasulatan: Ti manbangat say dalan so agsalsal ed sikato, ti mangtubo so agtago, tan aliwan kay din nan so say labis a kakayatan.

Mararom a Pag-iisip

Ania so linaed na itode a kabanataan?

Say chapter onia et ibaga na a ti dalan na langit say mabag-ey. Say maiyalal ed panagipuitey iti anak: no ngato so ngipa, ibaba na; no baba so ngipa, iata na. Ti maylabis et ibaba na, ti agkulang et idinana na. Onlia ti dalan na langit a say labis so babaen na ed sikato tan say kulang so dinana na. Ngem ti dalan na tao say aliwan onlia - ti kulang so dinam na ed labis, tan say labis so gid so labi na. Say oni so mayayayo so manggaga ed mundo? Walay mabannog ed dalan. Sikato so agsalsal ed sikato, agkulang, tan aliwan kay aywan so say labis a garal na.

Panoy kaugnayan to ed siak?

Say onia a vertud na Ti Tao say makom ko so agtubo ed sikarak tan aliwan agsalsal ed sikarak. Komaan ko lan agbannog ed panagted ed sikarak ed sikarin tan manluluoy ed agkulang. Say Bitlaen ko la so agpaparita ed sikarak, ta say dalan na langit say agbiag ko so agtubo ed sikato. No agbannog ak ed dalan onia, say Bitlaen ko la so agbiag ko so masakbayan, tan aliwan agsalsal ed sikarak.

Antoy nepeg kon gawaen natan?

Ngemmawa iti agew on say mangted ak ed mabag-ey ed sikarin. Alisto ko lan agpian ed sikato a maykulang, onia so say dalan na langit. Agko la manpapili ed saray so maylabis; ted ak ed sikato so agkulang ed siko. No say labis ak, komaan ko la agsalsal ed sikato. Onia so panagbobog ed dalan na langit.

Kaugnay a Kapitulo

Pag-iisip Ko

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →