Chapter 60

Paglulayag ed Dakulang Bansa

烹小鲜 治国 不伤 德交归

Original

治大国若烹小鲜。
以道莅天下，其鬼不神。非其鬼不神，其神不伤人。非其神不伤人，圣人亦不伤人。夫两不相伤，故德交归焉。

Salin

Say manguba ed dakulang bansa, pareho roy ed pammusa ed sira ya abong-abong. No say Tao so mangitungo ed lawin yawa, say maminsan so maminsan la. Kaiba na say diay maminsan mo maminsan so mannanop, nu say Tao so mangitungo, say tawen na so din maptek. Say sarili na man, dia ed sarili na, say mannanop so din mananop ed tawen. Say matantu ya too so din mananop ed tao. No say maminsan ya maminsan so din maminsan, say amin so maminsan ya maminsan, say kab瑛g ya kab瑛g so makapabayat ed sarili na.

Mararom a Pag-iisip

Ania so linaed na itode a kabanataan?

Say kapi na so pikakitaan na no paano lumulayag ed dakulang bansa a wala ed pakabirbir itan. Kagi na a mabirbir a kapareho ed pammusa ed abong-abong ya sira - say labes ed pakabirbir so mangiyawid ed masama. No say Tao so mangitungo ed bilay na ed evel, say amin so makanian, say sarili na so di manloko. Say matantu ya too so wala la ed pakabirbir na, ta say kab瑛g ya kab瑛g so mangipabirbir ed sarili na.

Panoy kaugnayan to ed siak?

Say lesson na so important ed bilay ko. Unona ko ak lawa ak. No ak so mangitungo ed sarili ko a wala ed pakabirbir, say bilay ko so makapabirbir ed sarili ko ya man. Say pakabirbir so makapangasi ed sarili ko ed evel. No ak so mannanop ed sarili ko, say bilay ko so mabirbir ya man.

Antoy nepeg kon gawaen natan?

Today, ak so manunut ed sarili ko no paano ko ipakita say pakabirbir ed sarili ko. Ak so mangipakita iti a wala ak la ed manloko ed sarili ko, a mabirbir ak la ed evel. Ak so manliber ed pipi ed pakabirbir na ed bilay ko.

Kaugnay a Kapitulo

3 Say印 17 Ti Simmaruno a Palangguay 57 Panarian So Binaenan 65 Sayawan an Saman Ya Matudok a Manunulo ed Tao

Pag-iisip Ko

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →