Chapter 75
ਜਾਇਆ ਦੀ ਭੁੱਖ
Original
民之饥，以其上食税之多，是以饥。民之难治，以其上之有为，是以难治。民之轻死，以其上求生之厚，是以轻死。
夫唯无以生为者，是贤于贵生。
夫唯无以生为者，是贤于贵生。
ਅਨੁਵਾਦ
ਲੋਕ ਭੁੱਖੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਉੱਤੇ ਰਾਜਿਆਂ ਵੱਲੋਂ ਬਹੁਤਾ ਟੈਕਸ ਲਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਭੁੱਖੇ ਹਨ। ਲੋਕ ਸ਼ਾਸਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਔਖੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਸੱਤਾਧਾਰੀ ਬਹੁਤਾ ਦਖਲ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਸ਼ਾਸਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਔਖੇ ਹਨ। ਲੋਕ ਮੌਤ ਨੂੰ ਹਲਕਾ ਸਮਝਦੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਸੱਤਾਧਾਰੀ ਜੀਵਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਤਰਸਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਮੌਤ ਨੂੰ ਹਲਕਾ ਸਮਝਦੇ ਹਨ। ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਜੀਵਨ ਲਈ ਕੋਈ ਜਤਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਉਹ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਕੀਮਤੀ ਸਮਝਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਡੇ ਹਨ।
ਡੂੰਘਾ ਚਿੰਤਨ
ਇਹ ਅਧਿਆਇ ਕਿਸੇ ਬਾਰੇ ਹੈ?
ਇਹ ਅਧਿਆਇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਸ਼ਾਸਕ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਟੈਕਸ ਲੈਂਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਲੋਕ ਭੁੱਖੇ ਮਰਦੇ ਹਨ। ਜਦੋਂ ਸੱਤਾ ਬਹੁਤ ਸਰਗਰਮ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਲੋਕ ਅਧੀਨ ਹੋਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਜੋ ਵਿਅਕਤੀ ਜੀਵਨ ਲਈ ਭੁੱਖਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸੱਚਾ ਜੀਵਨ ਜੀਉਂਦਾ ਹੈ।
ਇਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਜੁੜਦਾ ਹੈ?
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਦੀ ਤਾਂਘ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਅੰਦਰ ਤਣਾਅ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਜ਼ਿਆਦਾ ਲੋੜ ਮੈਨੂੰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ।
ਮੈਨੂੰ ਅੱਜ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਅੱਜ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰਾਂਗਾ ਅਤੇ ਜੋ ਹੈ ਉਸ ਨਾਲ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਰਹਾਂਗਾ। ਮੈਂ ਸੌਖਾ ਜੀਵਨ ਜਿਊਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗਾ।
ਸੰਬੰਧਿਤ ਅਧਿਆਏ
ਮੇਰਾ ਚਿੰਤਨ
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?